Question

求日语歌词翻译。谢谢，不要机器翻译！

ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　つければ　ほら
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼん世界はキラキラ辉くわ　きっと
真っ赤なりぼんはキュートなりぼん
パープルリボンは元気なりぼん
りぼん一つでたちまち谁もが可爱くなれる
ピンクなりぼんはメルヘンりぼん
水色リボンは爽やかリボン
りぼん一つで不思议とみんなが笑颜に変わる
きっとみんな持ってる煌めき辉くりぼんの魔法でビューティフル

ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　つければ　ほら
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼん　ミラクル
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　つければ　ほら
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼん世界はキラキラ辉くわ　きっと
Bon Bon　Bon Bon

ウィハブ ビッグ スマイル
ウィラブ ビッグりぼん
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　つければ　ほら
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼん　ミラクル
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　つければ　ほら
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん　ぼんぼん世界はキラキラ辉くわ　きっと
ぼんぼん　ぼんぼん　ぼんぼん
Bon Bon　Bon Bon Bon Bon

Answer 1

不是帮你翻了吗

ぼんぼん就是一个拟声词，跟蝴蝶结的后俩音是一样的。

ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　つければほら
嘭嘭 丝带 只要带上 你看
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼん　せかいは
嘭嘭 世界
キラキラ　かがやくわ　きっと
就变的闪闪亮了呀
まっかな　りぼんは　けュートな　　りぼん
鲜红的 蝴蝶结 可爱的蝴蝶结
バープルりぼんは　げんき　な　りぼん
紫色的蝴蝶结 精神的蝴蝶结
りぼん　ひとつで　たちまち　だれもが
只要一个蝴蝶结 不管是谁
かわいくなれる
都会瞬间变可爱
ビンク　の　りぼんは　メルへンりぼん
粉色的蝴蝶结 童话般的蝴蝶结
ビンク　の　りぼんは　メルへンりぼん
粉色的蝴蝶结 童话般的蝴蝶结
みずいろ　りぼんは　　さわやか　りぼん
水色 蝴蝶结 鲜艳的蝴蝶结
りぼんひとつで　ふしぎ　と　みんなが
只要一个蝴蝶结 大家就会不可思议的
えがお　に　かわる
露出笑脸了哇
きっと　みんな　もってる
大家一定都有一个
きらめき　かがやく
闪闪发光 晶晶亮
りぼん　の　まほう　で　ビューでティフル
蝴蝶结的魔法 让大家变漂亮
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　ミラクル
嘭嘭 蝴蝶结 奇迹
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼん　せかいは
嘭嘭 世界啊
キラキラ　かがやくわ　きっと
就变的闪闪亮了呀
Bon Bon
Bon Bon
ウィ　ハプ　ビッグスマイル
we have big smile
ウィ　ラプ　ビッグりぼん
we love big smile
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　ミラクル
嘭嘭 蝴蝶结 奇迹啊
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼんりぼん　つければほら
嘭嘭 蝴蝶结 只要一带上
ぼんぼんりぼん　ぼんぼんりぼん
嘭嘭 蝴蝶结 嘭嘭 蝴蝶结
ぼんぼん　せかいは
嘭嘭 世界啊
キラキラ　かがやくわ　きっと
就变的闪闪亮了呀
Bon Bon
Bon Bon
Bon Bon