图片上日文需要翻译:请哪位大侠帮忙翻译一下

麻烦哪位师傅给翻译一下)... 麻烦哪位师傅给翻译一下) 展开
 我来答
ruofengxt
2013-08-28
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:14.2万
展开全部

区分 种类                     实行范围                    分类编号

公司技术标准               全公司                   

名称   软质加硫橡胶规格                预管部门 环境技术部

  1. 适用范围

    本规格为,汽车用软质加硫橡胶(以下简称橡胶)的品质相关规定。

  2. 种类及品级

    2.1 橡胶的种类如下表

    橡胶种类   标识   使用的橡胶聚合物                           适用零件举例

    非耐油       R        NR           防震橡胶类(绝热材料,套管,塞子,连接器,垫子等)

    性橡胶                  IR            由非单独使用的NR,EPDM,SBR等混合组成的防震橡胶

                                SBR         轮胎的轮距,防震橡胶等

                                BR           由非单独使用的NR等混合组成的防震橡胶类(套管等)

                                IIR         防震橡胶(引擎绝缘材料,车身支架等),汽车内胎,电线外附材料等

                               EPM         散热器软管,加热器管,密封条,防震橡胶(围巾衣架等),高压电缆,

                               EPDM       垫圈,插头,刹车液压系统橡胶零件(刹车软管,气缸盖,外壳)

       超强耐油     SA    EOT          汽油软管,垫片,耐油密封胶材等

       性橡胶

 

 

下面的就不翻了,这些专业术语真的是恶心,费了很大精力,请采纳

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式