请英语达人帮忙翻译
IrememberedgoingtothefirstcaféthathadcrossedmypathafterRose'dbrokenupwithme....
I remembered going to the first café that had crossed my path after Rose'd broken up with me.
展开
4个回答
展开全部
我记得在Rose和我分手后，我进了路上经过的第一家小馆子。
cross my path：和我的路径相交，就是路上经过的
Rose had broken up with me：Rose和我分手，不是我和Rose分手，这是单方面的。
cross my path：和我的路径相交，就是路上经过的
Rose had broken up with me：Rose和我分手，不是我和Rose分手，这是单方面的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
【我记得我和罗斯分手后穿过我家小路去的第一个咖啡馆。】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我记得我和ross分手后去了第一间我路上看到的咖啡馆
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我还记得那个咖啡馆，那个我被Rose甩了后过街找到的第一家咖啡馆。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
