请阿拉伯语高手翻译一下大概什么意思、谢谢
2个回答
展开全部
《丢钱者的故事》
相传有一天，一个人来找伊玛目----艾比·哈尼法（伊斯兰逊尼派著名教法学家），他对他（艾氏）说：“伊玛目啊！很久以前，我把钱埋在一个地方，但是我忘记了那个地方，您能帮我解决一下这个问题吗？”
伊玛目对他说：“这不属于教法学家的工作，不过我可以给你想个办法。”
他（艾氏）思考了一会，对他说：“你去吧，然后做礼拜，直到第二天太阳升起，你就会想起埋钱的地方，如果真主意欲的话。”
那个人就回去开始做礼拜，突然一会的功夫，在礼拜当中就想起来埋钱的地方，他马上去那个地方，并找到了钱。
第二天一早，这个人就来找伊玛目艾比·哈尼法，告诉他钱已经找到了，并感谢他。
然后这人问：“您怎么会知道我能想起埋钱的地方呢？”
伊玛目说：“因为我知道，魔鬼（撒旦）绝不会放任你礼拜的，他会借礼拜的时间来让你忙于惦记那个钱的。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS:
通过这个故事，我们知道魔鬼时时刻刻都在我们身边，打扰蛊惑人们，让人们弃善行恶，所以每个有信仰的穆斯林都应随时纪念真主，求真主保护免遭魔鬼的打扰和伤害。
以上是鄙人的粗糙翻译，如有出错，祈求伟大的真主饶恕，并请各位同仁不吝指出，谢谢！
相传有一天，一个人来找伊玛目----艾比·哈尼法（伊斯兰逊尼派著名教法学家），他对他（艾氏）说：“伊玛目啊！很久以前，我把钱埋在一个地方，但是我忘记了那个地方，您能帮我解决一下这个问题吗？”
伊玛目对他说：“这不属于教法学家的工作，不过我可以给你想个办法。”
他（艾氏）思考了一会，对他说：“你去吧，然后做礼拜，直到第二天太阳升起，你就会想起埋钱的地方，如果真主意欲的话。”
那个人就回去开始做礼拜，突然一会的功夫，在礼拜当中就想起来埋钱的地方，他马上去那个地方，并找到了钱。
第二天一早，这个人就来找伊玛目艾比·哈尼法，告诉他钱已经找到了，并感谢他。
然后这人问：“您怎么会知道我能想起埋钱的地方呢？”
伊玛目说：“因为我知道，魔鬼（撒旦）绝不会放任你礼拜的，他会借礼拜的时间来让你忙于惦记那个钱的。”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS:
通过这个故事，我们知道魔鬼时时刻刻都在我们身边，打扰蛊惑人们，让人们弃善行恶，所以每个有信仰的穆斯林都应随时纪念真主，求真主保护免遭魔鬼的打扰和伤害。
以上是鄙人的粗糙翻译，如有出错，祈求伟大的真主饶恕，并请各位同仁不吝指出，谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
大哥，阿拉伯语，真心不会撒
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
