Question

英语翻译 不要用翻译器

the three tortoises
once up a time,there are three tortoises who were friends.one of them was a large tortoise,one was a
medium-sized and the third was a small one.one day they went into a restaurant and order some cake.while they were waiting for the cake,they found a big problem,they hadn't brought money.
the big tortoise and medium one agreed that the little tortoise should be go home to take it.
the little tortoise wasn't very pleased at this,but he knew he shouldn't argue with his elders,so he said :"all right,i will go ,but you must promise not to eat my cake while i am away."
the others agreed,and the little tortoise set off for home to get money.
a few days later,the bigone said to the medium-sized tortoise,"let's eat the little tortoise's cake,i am hungry again."
"so am i," the medium-sized tortoise said,and reached for the cake.
as she did so,the little tortoise shouted from near the door of the restaurant, "if you touch my cake, i won't go and get the money!"

Answer 1

the three tortoises
三只乌龟
once up a time,there are three tortoises who were friends.one of them was a large tortoise,one was a medium-sized and the third was a small one.one day they went into a restaurant and order some cake.while they were waiting for the cake,they found a big problem,they hadn't brought money.
曾经有三只乌龟，它们是好朋友。一只大乌龟，一直中等个头的乌龟，还有一只小乌龟。有一天它们去饭店点了一些蛋糕，当它们等蛋糕的时候，它们发现一个大问题：它们没带钱。
the big tortoise and medium one agreed that the little tortoise should be go home to take it.
the little tortoise wasn't very pleased at this,but he knew he shouldn't argue with his elders,so he said :"all right,i will go ,but you must promise not to eat my cake while i am away."
the others agreed,and the little tortoise set off for home to get money.
大乌龟和中等大小的乌龟同意小乌龟应该回家拿钱。小乌龟不高兴，但是它知道不应该和长辈争论，所以他说”好的，我回去，但是你们必须承诺我不在的时候你们不准吃我的蛋糕。“
a few days later,the bigone said to the medium-sized tortoise,"let's eat the little tortoise's cake,i am hungry again."
几天以后，大乌龟对中等个头的乌龟说，”我们把小乌龟的蛋糕吃掉吧，我又饿了。“
"so am i," the medium-sized tortoise said,and reached for the cake.
”我也是“，中等个头的乌龟说着伸手去拿蛋糕。
as she did so,the little tortoise shouted from near the door of the restaurant, "if you touch my cake, i won't go and get the money!"
当她这么做的时候，小乌龟在饭店门那儿大喊，”如果你敢动我的蛋糕，我就不回去拿钱了。“

手工翻译，满意记得采纳哟，(*^__^*) 嘻嘻……手打不容易呐

Answer 2

三只乌龟
很久以前，有三只乌龟，他们是好朋友。其中一只很大个，一只个头中等，还有一只很小。一天他们来到餐厅吃蛋糕。当他们在等餐的时候，发现一个问题，他们没有带钱。大乌龟和中乌龟都觉得小乌龟应该回家取钱。小乌龟很不情愿，但是他知道自己说不过两个大个头，便答应道：好吧，我去，但是你们要保证在我回来之前不可以动蛋糕。两只乌龟点头称是，于是小乌龟就返家拿钱去了。过了好几天，大乌龟对中乌龟说：不然我们把他的蛋糕吃了吧，我又饿了。中乌龟说：我也这么想。。说着就准备动蛋糕了。说时迟那时快，小乌龟大喊一声从门后闪入餐厅：你们要是赶动我的蛋糕我就不回家取钱了！

Answer 3

三只乌龟
很久以前，有三只乌龟，他们是好朋友。一只是大个子，一只中等个头，还有一只个头小小的。
有一天，他们跑到一家餐馆点了一些蛋糕，在等待蛋糕的时候，他们发现了一个大大的问题-----忘记带钱啦。大个子乌龟和中等个子的乌龟一致同意让小乌龟回家取钱。小乌龟有些不情愿，但是它知道它不应该和它的大哥哥们争执，于是小乌龟说：“好吧，我去吧，但是你们得保证在我离开后不要吃我的蛋糕哦。”两个哥哥同意了，小乌龟就动身回家取钱去了。
几天以后，大个子对中等个子说：“我们把小乌龟的蛋糕吃了吧，我又饿了。”中等个的乌龟说：“我也想吃。”它边说边伸手去拿蛋糕，就在这个时候，小乌龟在餐厅门口叫嚷道：“如有你碰了我的蛋糕，我就不回去拿前了！”

Answer 4

三只乌龟
从前，有三只乌龟，他们是好朋友。他们中，一只大个,一只中个，一只小个。一天,它们走进一家餐馆,点了一些蛋糕。当它们在等蛋糕时,发现一个大问题,它们都没有带钱。大个和中个乌龟一致同意小乌龟应该回家拿钱。小乌龟并不愿意回去拿,但它知道它不应该和长辈们争吵,所以它说:“好吧,我就去,但是你们要保证当我不在的时候别吃我的蛋糕。“另两只乌龟同意了,小乌龟动身回家拿钱。几天后,老乌龟对中年乌龟说,“让我们把小乌龟的蛋糕吃了吧,我又饿了。”“我也是,”中年乌龟边说边摸向蛋糕。就在这时,小乌龟从餐厅的门边喊到,“如果你们碰我的蛋糕,我就不去回去拿钱了!”

Answer 5

三只乌龟

很久以前，有三只乌龟是朋友。他们中的一个是大乌龟，一个是中等的，还有一个是小的。一天，他们进了一家餐厅而且点了一些蛋糕。当他们在等蛋糕的时候，他们发现了一个大问题，他们没有带钱。
大乌龟和中等乌龟同意让小乌龟回家拿钱。
小乌龟对此不开心，但是他知道他不应该和长辈争执，所以他说“好吧，我会去的，但是你们要保证不会在我不在的时候吃蛋糕”
另外两个乌龟同意了，然后小乌龟开始出发回家拿钱
几天后，大乌龟对中等乌龟说”让我们吃小乌龟的蛋糕吧，我又饿了“
”我也是“中等乌龟说，然后手伸向了蛋糕
当她这么做的时候，小乌龟从餐馆门的旁边叫道”如果你动我的蛋糕，我就不会去取钱！“