Question

仆のサイノウ 歌词

Answer 1

歌曲名:仆のサイノウ
歌手:wowaka
专辑:the monochrome disc

伝えたいこと：见当たらない　/想传达的东西：找都找不到
言叶を生むノウミソも无い。/连产生言语的脑浆也没有
弱い自分を吐き出す音/很弱的自己吐出的声音
このメロディーを届けたい， /好想抵达这片旋律中，
傲慢な音符に乗せて。/乘著傲慢的音符
それが仆の才能？/那就是我的才能？
仆のサイノウ/我的才能
作词：wowaka(现実逃避P)
作曲：wowaka(现実逃避P)
编曲：wowaka(现実逃避P)
呗：初音ミク
翻译：yanao
by:没事砸杯子
见えなくなる。/逐渐看不见了。
この，1人で绝望ゲーム。 /这个，一个人的绝望GAME。
远く揺らめいた嘘を，待つだけ。/我只是在等著在远处， 摇晃著的谎言。
缔め切り0秒。　次には谁が来る？ /截止时间0秒。 接著是谁会来？
そうやって泣き出したきみと，隣で。/在就那样哭出来的你，的旁边。
あー　もう一度だけ酔いしれたい /啊－ 好想再沉醉一次就好
どうしようもなく渗む　/不知该怎麼办地渗透出的
滴は零れちゃいない。/水滴没有落下。
平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。 /在想著平凡的每一天时，就会感觉到失去了什麼。
単纯に，きみを追うと，なぜ哀しいの？/单纯的，追著你，为什麼会难过呢？
凡人たちが绮丽に见えた。 /凡人们会觉得看来很漂亮。
それを自分に置き换えてみるだけだよ。/只是试著将自己和那些东西换个位置罢罗。
缔め切り过ぎたら次から用无しさ。 /在过了截止时间後接下来就没事啦。
どうやって泣き出した？　/要怎样才会哭出来？
きみの隣で，休憩しようか。/就在你的旁边，休息一下吧。
あー　もう一度だけ酔いしれたい /啊－ 好想再沉醉一次就好
どうしようもなく渗む　/不知该怎麼办地渗透出的
滴が零れちゃう。/水滴滴落一地。
罚当たりな愿いだけで， /只有受了报应的愿望，
何かの为にではなくて， /并不是为了什麼，
単纯に，きみを追うと，なぜ哀しいの？/单纯的，追著你，为什麼会难过呢？
平凡な日々を思うと，何かを失う気がする。 /在想著平凡的每一天时，就会感觉到失去了什麼。
単纯に，きみを追うと，なぜ哀しいの？/单纯的，追著你，为什麼会难过呢？
凡人たちが绮丽に见えた。 /凡人们会觉得看来很漂亮。
それを自分に置き换えてみるだけだよ。/只是试著将自己和那些东西换个位置罢罗。
凡人たちが绮丽に见えた。 /凡人们会觉得看来很漂亮。
それを自分に置き换えてみるだけだよ。/只是试著将自己和那些东西换个位置罢罗。
-END-

http://music.baidu.com/song/23627745