Question

SKE48的《Darkness》 歌词

Answer 1

歌曲名:Darkness
歌手:SKE48
专辑:チョコの奴隷

Darkness
SKE48
作词：秋元康
作曲：KENGO
Love is darkness…
If night were to fall, oh,
upon the two of us
Everything would vanish, oh,
like a shooting star
今の爱は1センチ先が见えなくて
手探りをして求め合った深い闇よ
仆は君の何を见ていた?
何を知っていたのだろう?
狭い窓が
无限大と勘违いしていたよ
消えてしまおう
この悲しみの外へ
记忆は散らばるだけ
辉くことのない星
绝望がすべて饮み込んで行く
微(かす)かな光や音も…
仆の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも涂り溃されて
Dark…Dark…
どんな时もいかなる状况でもこのまま
报われない运命でも影でいいさ
君は仆の何を信じる?
何を犠牲にするつもりか?
镜の中
その本音はどこに隠してあるの?
闭ざしたハート
もう幕は下りてる
未来は意味がないさ
时间はすでに止まった
新しい空が始まらないなら
空気の动きや匂いも…
仆の幻想でしかない
爱している
爱されている…
もしも奇迹がこの闇を裂いても
太阳なんて见えないだろう
ずっと どこまでも
永远に君をただ想い続けて
仆は深い闇に息を潜めたい
消えてしまおう
この悲しみの外へ
记忆は散らばるだけ
辉くことのない星
绝望がすべて饮み込んで行く
微(かす)かな光や音も…
仆の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも涂り溃されて
谁も知らない银河系の涯(はて)まで
答えのない命は轮廻する

http://music.baidu.com/song/34132885

Answer 2

歌曲：Darkness
歌手：SKE48
所属专辑：チョコの奴隷(初回生产限定盤Type-A)
歌词：
Love is darkness…

If night were to fall, oh,
upon the two of us
Everything would vanish, oh,
like a shooting star

今の爱は1センチ先が见えなくて
手探りをして求め合った深い闇よ

仆は君の何を见ていた?
何を知っていたのだろう?
狭い窓が
无限大と勘违いしていたよ

消えてしまおう
この悲しみの外へ
记忆は散らばるだけ
辉くことのない星
绝望がすべて饮み込んで行く
微(かす)かな光や音も…
仆の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも涂り溃されて
Dark…Dark…

どんな时もいかなる状况でもこのまま
报われない运命でも影でいいさ

君は仆の何を信じる?
何を犠牲にするつもりか?
镜の中
その本音はどこに隠してあるの?

闭ざしたハート
もう幕は下りてる
未来は意味がないさ
时间はすでに止まった
新しい空が始まらないなら
空気の动きや匂いも…
仆の幻想でしかない
爱している
爱されている…

もしも奇迹がこの闇を裂いても
太阳なんて见えないだろう
ずっと どこまでも
永远に君をただ想い続けて
仆は深い闇に息を潜めたい

消えてしまおう
この悲しみの外へ
记忆は散らばるだけ
辉くことのない星
绝望がすべて饮み込んで行く
微(かす)かな光や音も…
仆の腕が抱きしめてた
ぬくもりさえも涂り溃されて

谁も知らない银河系の涯(はて)まで
答えのない命は轮廻する