Question

求翻译谢谢帮忙！

ust: 87cm, 34.25 inches
Waist: 71cm and 28 inches
Hips: 91cm and 35 53⁄64 inches
Height: 94cm and 37 1⁄64 inches
Waist to hemline: 71cm and 27 61⁄64 inches
Hollow to floor: 137cm and 53 15⁄16
Heel height: Havn't decided yet it, depends on what I think when the
dress arrives but should be around 3 to 4 inches or 8 to 10cm.

主要是这个35 53/64
37 1/64
27 61/64
53 15/16
这些什么意思？

请帮帮忙谢谢！

Answer 1

inches就是英寸
比英寸更小的单位就是把英寸砍成8份，按分数算
还不够小就进一步砍成8份，这样就有64份
所谓x寸x分的分就是指八分之几寸，比如5寸7分就是5 7/8 inches

其实人家都给你转换好厘米了，不用管那些英寸

追问

我是纳闷，身高94厘米？那么着地长度又怎么会是134cm?

追答

不负责任猜测：94cm应该是裙子有多高吧？
134cm是裙子有多长？那种蓬蓬拖地裙就有可能这样吧

追问

我也是这么认为的，谢谢！

Answer 2

UST：87厘米，34.25英寸
腰围：71厘米和28英寸
臀围：91厘米和35英寸53/64
身高：94厘米和37英寸的1/64
腰部底边：71厘米和27英寸61/64
地板：137厘米和5315/16
鞋跟高度：还没有决定
着装到达但应为约3到4英寸或810厘米。

追问

这是不是有点矛盾？身高94厘米？但是到地板的长度却是137厘米？

Answer 3

：87厘米、34.25英寸
腰部：71cm和28英寸
果：53⁄64 91和35英寸
高度：94cm 1⁄64和37英寸
腰部：71cm 61⁄64：底边：27英寸
空心地板和15⁄16 137cm）：53
鞋跟高度：还没有决定，这取决于我穿什么样的服装，但应该在3到4英寸或8至10厘米之间。

Answer 4

是英寸的固定分数，具体可以参考百度百科，搜索词 英寸

追问

能全部翻译一下吗？谢谢！