Question

懂德语的高手请进~~急求翻译！！感激不尽。

懂德语的高手请帮忙翻译一段文字，非常感谢了：

Thank you for your repeated orders during such a short time.
I think you love our products very much !
When we check the system, we found we already sent a repeated item to you two days before, tracking # 00340433836341679299, it’s just the item what you ordered.
Could you please take a minute to give us a 5-star feedback/review since you love our products ?
Don’t worry we will ship your new order asap.

Answer 1

Vielen Dank für Ihre wiederholte Bestellung in so kurzer Zeit.
Ich denke, dass Sie unsere Produkt sehr lieben!
Wenn wir in unserem System nachschauen, so haben wir Ihnen bereits vor zwei Tage einen Artikel gesendet, genau das, was Sie bestellt haben, Verfolgungsnummer 00340433836341679299.
Könnten Sie sich bitte 5 Minuten Zeit nehmen und uns einen 5-Sterne-Bewertung geben, da Sie unsere Produkte so gerne mögen?
Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden Ihre Bestellung sofort losschicken.

Answer 2

Vielen Dank für Ihre wiederholten Bestellungen während so einer kurzen Zeit.
Ich hoffe, dass Ihnen unsere Produkten sehr gut gefallen.
做ebay的吧，一个差评压死人啊。
给出跟踪单号的同时，最好也给出查询的网站。因为你没说是用什么寄出的，DHL还是UPS或者是其他？

Answer 3

这是英语，OK？