Question

大神们帮我翻译下这篇短文！ 急求！！！！

Answer 1

去年,我并不喜欢英语课,每一节英语课就像一场噩梦.老师讲话太快了以至于我大多数时间都听不懂.我却又害怕提问,只因我的英语发音很糟糕.因此,我只好把脸藏在课本后面,从不发言.
后来有一天,我观看了英语电影《玩具总动员》,我喜欢上了这部刺激好玩的电影!所以我后来还观看了其他的英语电影.尽管我并不都能理解角色们说的话,但是他们的肢体语言和脸上的表情却有助于我的理解.我也意识到,可以通过只听关键词就能理解.通过听英语电影中有趣的会话我的发音也提高了.我发现,听一些感兴趣的东西是语言学习的秘诀.我还学到了有用的语句“小菜一碟”、“你活该.”我起初并不明白这些句子的含义.但我因为想了解故事,所以就用词典来查单词.
现在我真的很喜欢我的英语课堂了.我想学习新单词和更多的语法.这样,我对英语电影就可以有更好的理解能力了

追问

谢谢

追答

没事没事

Answer 2

一定要采纳啊！！累死
我是怎么学习英语的
去年，我不喜欢上我的英语课。每节课上得像做噩梦。老师讲太快我经常听不懂。我害怕去问问题因为我的发音很差。我只是把脸藏到课本后面不说一句话。
有一天我看了一部英文电影叫“玩具总动员”。我爱上了这部令人兴奋而且搞笑的电影！所以我开始看其他的英文电影。尽管我听不懂任何角色说的话，他们的肢体语言和面部表情帮助我理解意思。我也发现我可以通过仅仅听明白重要的单词来理解意思。我的发音通过听英文电影里的对话也得到了提高。我发现学习语言的秘诀在于听一些有趣的东西。我也学习到了有用的句子比如“小菜一碟”或者“活该”。我一开始不懂这些句子。但因为我想明白这个故事，所以我在字典上查。
现在我非常喜欢上英语课。我想学习新的单词和更多的语法，这样我就可以更好地理解英文电影