电影(一般是英国人)中的“该死”“可恶”是什么单词?
电影(一般是英国人)中的“该死”“可恶”是什么单词?以b开头,英国人说的比较多,发音类似baolocs报了克斯,还有“八嘎”,求解疑问!绝对不是fuck,shit,dam...
电影(一般是英国人)中的“该死”“可恶”是什么单词?以b开头,英国人说的比较多,发音类似baolocs报了克斯,还有“八嘎”,求解疑问!
绝对不是fuck,shit,damn,也不是bitch(这些地球人都知道的)......之类的,字幕里的拼写好像是bielocs但又不确定(时间久了我忘了)还有“八嘎”
re:经过我手机词典b开头的单词全体排查,我终于找见了!!!!!
是:ballocks['boleks]那个ao音标我打不出来,还有e。
n.1、睾丸2、屁话。
以上得解。
至于八嘎,至今未解.....
re again:日语里面的确有不少词是从欧美地区来的外来词,但多写成片假名,日本当初对外开放的时候,接受了大量的外来词,当时是尽可能的进行意译的,就是根据意思翻译成本国的文字。但是随着与外界的频繁接触,外来语与日俱增,有些词汇本国都没有对应的概念所以就无法意译,而且量很多,难以逐个翻译,所以就直接采用音译了。
像这种外来词有:マインドリーデイング mind reading 读心术等等
你所说的“八嘎”也是 バカ blackguard 混蛋
(以上解释百度知道转载他人的)
自己找到了答案,分享给大家,大家都是爱学的人,可是八嘎好像还是不太明朗啊。求高见! 展开
绝对不是fuck,shit,damn,也不是bitch(这些地球人都知道的)......之类的,字幕里的拼写好像是bielocs但又不确定(时间久了我忘了)还有“八嘎”
re:经过我手机词典b开头的单词全体排查,我终于找见了!!!!!
是:ballocks['boleks]那个ao音标我打不出来,还有e。
n.1、睾丸2、屁话。
以上得解。
至于八嘎,至今未解.....
re again:日语里面的确有不少词是从欧美地区来的外来词,但多写成片假名,日本当初对外开放的时候,接受了大量的外来词,当时是尽可能的进行意译的,就是根据意思翻译成本国的文字。但是随着与外界的频繁接触,外来语与日俱增,有些词汇本国都没有对应的概念所以就无法意译,而且量很多,难以逐个翻译,所以就直接采用音译了。
像这种外来词有:マインドリーデイング mind reading 读心术等等
你所说的“八嘎”也是 バカ blackguard 混蛋
(以上解释百度知道转载他人的)
自己找到了答案,分享给大家,大家都是爱学的人,可是八嘎好像还是不太明朗啊。求高见! 展开
9个回答
展开全部
shit、、、、就很难听了脏话学多了没好处、维护社会安全、构建文明和谐社会/构建和谐社会啊woqu你真想知道去英国找骂吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
应该是这个shit,fuck,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
应该是Damn吧
what the...也表示该死的...
还有shit也较常见
what the...也表示该死的...
还有shit也较常见
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
应该是bugger 英音把r音去了读起来就像八嘎
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-08-23
展开全部
对此我也很困惑叻!以前看一部电影时,主角是英国人可他却说了句:“八嘎!”而且翻译是该死的。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询