Question

ふるさと 歌词

Answer 1

歌曲名:ふるさと
歌手:lgmonkees
专辑:あいことば

「ふるさと」
作词∶LGMonkees
作曲∶HIRO from LGYankees
歌∶LGMonkees
朝からよくクッチャべるカラス达に起こされて
捻くれた一日からのスタート
期待はしてない したってどうせ変わらない
欲を言えばきりがないし疲れちゃうだけだし
月 火 水 木 金 土 日
三日前の月曜が昨日の事のように思い出す
思い出すのはいつも故郷のサビたブランコ
必死に必死にこいだ梦中で
小さな泥だらけのスニーカーで
走り回ってた気が済むまで
喉が乾けば公园の蛇口ひねって
春夏秋冬过ぎ行く今も明日も明後日もやなさっても
背中押してくれた故郷の声
思い出す都会の中でひとりで
So
今周は田舎に帰ろう なんとなく帰ろう
帰る理由はなんだっていい
ただいまって言える相手がそこには居て
おかえりっていつも待ってくれてる
あの人や、家族や、あいつらに会って
都会での自慢话をしよう
まだ焦る事はないって
昔教えてくれた大人たちの意见に
何言われても出す答えはNo
もっと信じてよボクの事って
亲の爱情怒鸣って返した
シコリ残したまま家飞び出してた
行き先は东京
あこがれと期待抱いたまま上京した
でも周りのスピードについてけない
まわりの大人达は答えない
自分で自分の限界を知った
人が见てない所で今日もしゃがんだ
久しぶりに送ったメール 地元のあいつらに
俺こんなんでいいのか?
すぐ送り返してきた返事
そんなんじゃダセーの一言だった
涙が溢れ出した
今周は田舎に帰ろう なんとなく帰ろう
帰る理由はなんだっていい
离れてみて気付いた
感谢しきれないって
今までは近すぎて见えなくて
ありがとなんて言い惯れてないし
なんか照れくさくて
この臆病な都会の空で
悩んでる事さえバカらしくて
またせわしない都会に
饮み込まれてるフリをしたいだけ
怠けてボヤけた视界なら
手伝ってもらえばちゃんと见えるから
このまま逃げたら格好つかねえって
目をつぶればいつだって
思い出せる景色あの町の匂い
モノクロに映る记忆のページ
たどって行けば俺も始まりは赤ん坊で
亲戚のおっちゃんにおばちゃん元気ですか?
近所の口うるせーおっちゃん
俺がまだ小さい顷沢山の大人が
抱いてくれたと闻きました
夏には花火 近所でお祭り
神舆かついだらおきまりのハッピ
神社裏で火游び 夜游び
俺はこの町から沢山学んでた
人が困ってたら助けろ
见てみぬフリする大人にはなるな
俺の大好きだったばあちゃんが昔、
そう教えてくれた
近くにありすぎて饱きてた物も
离れてみたら急に欲しくなった
『また来年もこの街に会いにくるよ』
なにも感じなかったはずなのに
なくなった途端に気付き焦って
『未练たらしく叫ぶ ありがとな故郷』
今周は田舎にかえろう なんとなく帰ろう
帰る理由はなんだっていいから
ただいまって言える相手がそこには居て
おかえりっていつも待ってくれてる
あの人や、家族や、あいつらに会って
都会での自慢话をしよう
终わり

http://music.baidu.com/song/53118048

Answer 2

arashi 岚
作词：小山薫堂
作曲：youth case
ふるさと
O 夕暮(ゆむ)れせまる空(そら)に 云(くも)の汽车(きしゃ)见(み)つけた
O yumu resemaru sora ni kumo no kisha mi tsuketa

N なつかしい匂(お)いの町(まち)に 帰(かえ)りたくなる
N natsukashii o ino machi ni kae ritakunaru
S ひたむきに时(とき)をかさね
S hitamukini toki wokasane
A 想(おも)いをつむぐ人たち
A omo iwotsumugu nin tachi
M ひとりひとりの笑颜(えがを)が いま
M hitorihitorino egawo ga ima
AMNOS 仆(ぼく)の そばに
AMNOS boku no sobani
めぐりあいたい人(ひと)がそこにいる
meguriaitai hito gasokoniiru
やさしさ広(ひろ)げて待(ま)っている
yasashisa hiro gete ma tteiru
山(やま)も风(かせ)も海(うみ)の色(いろ)も
yama mo kaze mo umi no iro mo
いちばん素直(すなお)になれる场所(ばしょ)
ichiban sunao ninareru basho
忘(わす)れられない物语(うた)がそこにある
wasu rerarenai uta gasokoniaru
手(て)と手をつないで口(くち)ずさむ
te to te wotsunaide kuchi zusamu
山も风も海の色も
yama mo kaze mo umi no shoku mo
ここは ふるさと
kokoha furusato
めぐりあいたい人がそこにいる
meguriaitai nin gasokoniiru
やさしさ広げて待っている
yasashisa hiroge te matte iru
山も风も海の色も
yama mo kaze mo umi no shoku mo
ここは ふるさと
kokoha furusato
君の ふるさと
kimi no furusato
仆の ふるさと
boku no furusato

中文歌词：
故乡
在黄昏渐近的天空 发现了云朵的火车
让我好想回去 飘着怀念味道的城镇
时光不断地逝去
编织着思念的人们
每个人的笑容 现在
就在我的身边
希望见到的人就在那里
张开温柔的双臂等着我
无论是山 风 还是海的颜色
可以让我做到我自己的地方
难忘的故事就在那里
手牵着手一起唱歌
无论是山 风 还是海的颜色
这就是故乡
希望见到的人就在那里
张开温柔的臂膀在等待着我
无论是山 风 还是海的颜色
这里就是我的故乡
你的故乡
也是我的故乡