Question

时を越えて 歌词

Answer 1

歌曲名:时を越えて
歌手:fumika
专辑:海风のブレイブ

「时を越えて」
作词∶fumika/Jane Su
作曲∶飞内将大
编曲∶玉井健二/钓俊辅
歌∶fumika
「お元気ですか」続く言叶に诘まった初めての手纸
伝えたいこと寻ねたいこと 胸の中涡巻いてる
初めて繋いだ手は见た目よりもっとずっと大きくて
どうでもいいよな记忆が溢れだすとめどなく
一生(とき)の中で君を见つけた
偶然を奇迹と呼べたなら
「离さない」誓ったその言叶がいまも心に响く
あの夜あの朝君のすべてを
抱きしめて守り続けたくて
时を越えまた君に出会ったのなら
ずっと离さないよ永远に
最後の君を想い出すたび胸がいまも痛むんだ
夕焼けの空 最後の握手 无理して作った笑颜
时间は巻き戻せないでも思いは明日を繋ぐよ
时计の针が重なれば新しい未来たち
一生(とき)を越えて繋いだ手と手
永远を信じられるならば
「离さない」伝えたその言叶を君にもう一度誓う
あの夜あの朝君のすべてを
抱きしめて守り続けたくて
时を越えまた君に出会ったのなら
ずっと离さないよ永远に
それぞれの道を歩んで それぞれの明日梦见て
そしてまた出会える瞬间が来ると信じ强く愿う
一生(とき)の中で君を见つけた
偶然を奇迹と呼べたなら
「离さない」誓ったその言叶がいまも心に响く
あの夜あの朝君のすべてを
抱きしめて守り続けたくて
时を越えまた君に出会ったのなら
ずっと离さないよ永远に
终わり

http://music.baidu.com/song/53773097

Answer 2

歌名：时を越えて（越过时间）
演唱：水木一郎
作词：坂井大
作曲：田中伸一 、昌明

日语歌词：
Oh　果てない宇宙に
Ah　终わりのないStory
そぉ　见上げる星屑さえ
瞳　Shine　濡らしてゆくよ
爱　あふれる热い想い
爱　それとも?荬扭?
Fight!　时を越え　?椁?槭?
ゆくぜ　SUPER ROBOT WARS
Flash!　背中あずける　命でさえも
お前のものさ
正义が俺达の誓いなら
WIN　胜利よ　爱よ　はばたけ
Oh　きらめくオーラを
Ah　银の翼　映して
さぁ　勇?荬认M纹?
ひろげ　Fly　力の限り
爱　安らぎ迎えた日は
爱　それを信じたい
Fight!　时を越え　?椁ε?
燃えろ　SUPER ROBOT WARS
Dash!　肩を寄せ合い　微笑みかわす
心を重ね
平和がただひとつ祈りなら
WIN　未来よ　爱よ　辉け
Fight!　时を越え　?椁?槭?
ゆくぜ　SUPER ROBOT WARS
Flash!　背中あずける　命でさえも
お前のものさ
正义が俺达の誓いなら
WIN　胜利よ　爱よ　はばたけ
WIN　梦のため　君のため
WIN　すべてをかけよう　POWER MAX!!

中文歌词：
Oh 在没有尽头的宇宙中
Ah 没有终结的Story （故事）
So　就连抬头看见的星尘也
眼瞳　Shine（闪光）　渐渐变得湿润
爱　洋溢的热切思念
爱　也没有去注意
Fight!　穿越时间战斗的战士
去吧　SUPER ROBOT WARS
Flash!　背负在背上　就连生命也
是属于你的东西
如果正义是我们的誓言的话
WIN　胜利啊　爱啊　张开翅膀
Oh　闪光的Aura
Ah　映照着银色的翅膀
Sa　勇气与希望的旗帜
展开它　Fly　用尽全力
爱　能够迎来和平的日子
爱　希望能够相信那一天
Fight!穿越时间战斗的女神