Question

翻译英语，求高手回答，不要用翻译器

Every day was a new opportunity for experience and adventure.
　　The first summer I can really remember, I was six years old and spending time in the countryside. There were fields of corn separated by windbreaks of tall trees and a railway line cut through the middle of the landscape with its shiny steel tracks. My brother and I walked along the tracks throwing stones at the cattails that grew in the ditches along each side. We were warriors, adventurers. I don’t know why, but I suddenly stopped throwing stones and just started looking and listening. The corn leaves, the trees, the train tracks, every cloud in the sky, every stone on the ground, every sight, every sound; it was ... beautiful! I had never thought of beauty until then. I was too young to be aware of the concept. But there it was all around me and I was part of it.

Answer 1

每一天都是一个冒险的经历的新机会。
那是我能记得的第一个夏天，那时我六岁，是在在乡村度过的。这里有被高大的树木防风林分开的玉米地，一条铁路和闪光的钢轨穿过了这幅乡村风景画。我的兄弟和我向沿着轨道生长在每侧沟的香蒲投掷石块。我们是战士，冒险家。我不知道为什么，但我忽然不再扔石头，刚开始看与听。玉米的叶子，树，铁轨，天空中的云，每一块在地上的石头，每一个画面，每一个声音；它…真美！我从来没有过那么美的思想。我太年轻，无法领略它的概念。但它是我周围的一切，我是它的一部分。
百分之百是我亲自译的，望采纳。

Answer 2

每天都是一个新的机会和冒险经历。
　　第一个夏天,我真的能记住,我六岁,在乡村度过一段时光。有玉米田的防风林隔开的高大的树木,一条铁路穿过中间的景观以其闪亮的铁轨。我哥哥和我沿着铁轨掷石块香蒲的长在沟渠沿着每个方面。我们是战士,冒险家。我不知道为什么,但是我突然停止投掷

Answer 3

每天都是一个经历和冒险的新机会。

　　我真正记住的第一个夏天，那年我六岁并在乡村度过了一段美好时光。那里有防风林般高大树木隔开的玉米田，一条铁路以其闪亮的铁轨穿过风景的中间。哥哥和我边沿着铁轨漫步、边向沟渠边的香蒲花掷着石子儿。我们是勇士和冒险家。我不知道为什么，但是我突然停止了投掷，并开始凝视和倾听：玉米叶子、树木、火车轨道、每朵在天空中的云、就连每个躺着地上的石头、每处风景、每段声音；都是……那么那么赏心悦目! 以前我从来没想过什么是美。大概是我太年轻了，不能认知到它的意义。但现在美，就在我的周围，而我正是它的一部分。