帮我翻译成英语,谢谢了。
傻瓜,睡着了吧,当我们第一次通话的时候,就好象有一种特别的好感,我不知道说是喜还是悲,是浓浓的感情还是淡淡的友情,你天真,活泼,好象还真傻傻的,这些都会让我想起大海草原天...
傻瓜,睡着了吧,当我们第一次通话的时候,就好象有一种特别的好感,我不知道说是喜还是悲,是浓浓的感情还是淡淡的友情,你天真,活泼,好象还真傻傻的,这些都会让我想起大海 草原 天空 也会想起校园时光,真的希望给我一次机会,傻瓜
展开
3个回答
展开全部
翻译成如下:
Fool, it fell asleep when we call the first time, as if it had a special affection, I do not know that-or sad, is still faintly deep feelings of friendship, you naive, lively, as if also Shasha's true, these will allow prairie sky reminds me of the sea will be reminded of the campus time, I really want to give a chance to fool
Fool, it fell asleep when we call the first time, as if it had a special affection, I do not know that-or sad, is still faintly deep feelings of friendship, you naive, lively, as if also Shasha's true, these will allow prairie sky reminds me of the sea will be reminded of the campus time, I really want to give a chance to fool
展开全部
Fool, it fell asleep when we call the first time, as if it had a special affection, I do not know that-or sad, is still faintly deep feelings of friendship, you naive, lively, as if also Shasha's true, these will allow prairie sky reminds me of the sea will be reminded of the campus time, I really want to give a chance to fool
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
My fool,may be you have fallen asleep.I felt a special good feeling for you when we first made a phone call.Bur I don't know wheather it's happy or sad, wheather it's sweet love or simple friendship.You are naive,lively and may really appear a little bit foolish.All of which can remind me of the sea, the grassland, the sky and the time spent on compus. I really wish you could give me a chance ,my fool!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询