みちしるべ 歌词
《みちしるべ》的歌词为：
あなたの声が道しるべ
你的声音就是我的路标
一羽の鸟が 鸣いている
一只鸟儿在啼啭
名前のない空に わたしを探して
于无名的青空下 寻觅着我的身影
优しさで编み続けた
乘着以温柔编织出的摇篮
ゆりかごで明日へいこう
一同启航前往明天吧
晴れの日も雨の日にも
不论晴空万里或是风雨交加
あなたを守るために
也会为了守护你不惜一切
かけがえのない宝物
无可替代的宝物
名前のない花は 静かに眠るよ
无名之花 静静地陷入沉睡
色なき风が 呼んでいる
无色的风在呼唤我们
希う故郷 懐かしい香る
憧憬的故乡弥漫着怀念的气味
远く幼い记忆は
遥远的童年记忆
阳だまりのようなぬくもり
充满宛如向阳处的温暖
泡沫の梦から覚め
从泡沫之梦苏醒
孤独が“ひとり”と知った
知晓到孤身一人便是孤独
授けられた翼を 羽ばたかせて
展开被赋予的翅膀 向天空高飞
飞ぶことをやめないと约束しよう
一同许下永不放弃翱翔的誓约
ひとりじゃない
我并不孤单
愿いはひとつだけ あなたの幸せ
我只有一个愿望 那就是你的幸福
优しさで编み続けた
乘着以温柔编织出的摇篮
ゆりかごで明日をいこう
一同启航前往明天吧
晴れの日も雨の日にも
不论晴空万里或是风雨交加
「爱してる」を伝えて…
也会将「我爱你」传达予你…
この街に生まれたのは
生于这个城市
あなたと巡り逢うため
就是为了与你相遇
この街に生まれたから
正因为生于这个城市
あなたに巡り逢えた
我才有幸与你相遇
一羽の鸟が 飞んでいく
一只鸟儿往远方飞走了
名前のない空に 明日を探して
于无名的青空下 寻觅着明天
拓展资料
《みちしるべ》由菊田大介作词作曲，茅原実里演唱。是动漫《紫罗兰永恒花园》的片尾曲。
日本著名女性声优、歌手，日本栃木县出生。所属唱片公司为Lantis/GloryHeaven。歌唱能力备受肯定，2010年5月30日在歌手最高殿堂日本武道馆举办演唱会，成为声优史上第六位登上武道馆举行个人演唱会的女声优；在2011年举办的第5回声优奖中获得歌唱奖。
《みちしるべ 》动画《紫罗兰永恒花园》片尾曲
作曲 : 菊田大介(Elements Garden)
作词 : 茅原実里
编曲 : 菊田大介(Elements Garden)
あなたの声が道しるべ
你的声音就是我的路标
一羽の鸟が 鸣いている
一只鸟儿在啼啭
名前のない空に わたしを探して
于无名的青空下 寻觅着我的身影
优しさで编み続けた
乘着以温柔编织出的摇篮
ゆりかごで明日へいこう
一同启航前往明天吧
晴れの日も雨の日にも
不论晴空万里或是风雨交加
あなたを守るために
也会为了守护你不惜一切
かけがえのない宝物
无可替代的宝物
名前のない花は 静かに眠るよ
无名之花 静静地陷入沉睡
色なき风が 呼んでいる
无色的风在呼唤我们
希う故郷 懐かしい香る
憧憬的故乡弥漫着怀念的气味
远く幼い记忆は
遥远的童年记忆
阳だまりのようなぬくもり
充满宛如向阳处的温暖
泡沫の梦から覚め
从泡沫之梦苏醒
孤独が“ひとり”と知った
知晓到孤身一人便是孤独
授けられた翼を 羽ばたかせて
展开被赋予的翅膀 向天空高飞
飞ぶことをやめないと约束しよう
一同许下永不放弃翱翔的誓约
ひとりじゃない
我并不孤单
拓展资源
《紫罗兰永恒花园》近况
2016年5月27日，京都动画在作品网站公布本作动画化的消息，以及公开一段宣传广告影片。同年12月21日，京都动画在其YouTube官方频道上公开第四段宣传影片，并分别邀请了五位歌手以华语、英语、韩语及法语为影片翻唱印象曲“Violet Snow”。2018年1月10日起东京都会电视台1频道、爱知电视台、ABC朝日放送深夜时段首播。 2020年1月推出剧场版。
茅原実里
日本著名女性声优、歌手，代表作品有《食灵 零》中的土宫神乐以及《凉宫春日的忧郁》中的长门有希等等。所属事务所为linkarts，唱片公司为Lantis/GloryHeaven。在2010年5月30日，成为声优史上第六位登上歌手最高殿堂日本武道馆举行个人演唱会的女声优，歌唱能力备受肯定。
歌手:ゆうまお
专辑:Key
みちしるべ
TVアニメ「かしまし～ガール·ミーツ·ガール～」エンディング主题歌
作词·作曲：ゆうまお
编曲：大久保薰
歌：ゆうまお
どこまでも つづく道なら
いつかまたキミに出逢えるの？
优しさでかくすヨワムシ
そんな颜させてごめんね
Looking for the truth
あれからボクは
苍空を さがしていた
かなしみを越えて
しあわせになろうよ
まだ见えない先の世界を
しんじていこうか
泣きそうな笑颜
辉きにかえる
约束しよう
この手をはなさないで
未来はすぐそこ
摇れ动く気持ちの理由を
立ちどまり
口にしてみるけど
本当は 决めていたんだろう
この道を歩き続ける
Looking for the truth
はずむ心が
キミのこと 求めていた
とまどいの果てに
抱きしめたねがい
ボクは今この场所にいると
声を枯らした
やすらかな笑颜
どうかそにままに
がんばるから
その手をはなさないで
かなしみを越えて
しあわせになろうよ
まだ见えない先の世界を
しんじていこうか
泣きそうな笑颜
辉きにかえる
约束しよう
この手をはなさないで
未来はすぐそこ
TVアニメ「かしまし～ガール·ミーツ·ガール～」エンディングテーマ
终わり
http://music.baidu.com/song/56360612
