Question

谁能帮我用英语翻译下面的短文？有赏20分

亲爱的灾区小朋友：
我是一名中学生，我非常同情你们！灾难来了，你们必须坚强！解放军叔叔，白衣天使和许多志愿者来救你们了！你们不能哭，要像个男子汉，微笑着等待叔叔阿姨挖开埋住你们的瓦砾，让你们重新见到美好的阳光！

祝你们早日回到校园，欢乐与你们同行！

你们的朋友
2008年6月28日
Dear little friends in disaster area,

I was a secondary school student, I am very sympathetic to you! To a disaster, you must be strong! People's Liberation Army uncles, and many volunteers Baiyitianshi Laijiu you! You can not cry, like a man, smiled and wait for the opening aunts and uncles buried under the rubble of you, so you see the bright sunshine again!

I wish you an early return to the campus, peer joy with you!

Your friends
June 28, 2008

(我又不是不会写，由于第二个人的话，我不给你分了！）

Answer 1

Dear children of the disaster areas:
I was a secondary school student, I am very sympathetic to you! To a disaster, you must be strong! People's Liberation Army uncles, and many volunteers Baiyitianshi Laijiu you! You can not cry, like a man, smiled and wait for the opening aunts and uncles buried under the rubble of you, so you see the bright sunshine again!

I wish you an early return to the campus, peer joy with you!

Your friends
June 28, 2008

Answer 2

Dear little friends in disaster area,

I'm a high school student.I'm very sympathy with all of you.The disaster is coming,but you must be stronger as before.The policemen,the nurse and many volunteers are subvening you.You shouuld not cry and be a man to wait for their rescue with smile.They will excavate the detritus and let you resee the
beutiful sunshine.

Wish you return school as soon as possible.Make wish the happy days always around you.

Your friend
28June, 2008

Answer 3

Date: June 28th, 2008

Dear little friends in striken area:

I'm a secondary school student. I feel much sympathy for your situation. Facing to disaster, you should become more strong. The PLAs, the paramedics and many volunteers are rushing to rescue you. Don't cry, being a man, and waiting for rescuing with smile, then you will see the bright sunshine again!

I wish you could return to your campus ealier.

Be happy forever,

Your friends

(什么破文章,写得这么轻佻.)