Question

工作总结英文翻译

想要将下面的一段文字翻译成英文的，有点急，周日之前要。

工作总结
2012年我在工作上兢兢业业，任劳任怨，服从公司领导安排，完满地完成了全年的工作任务，无事故记录。工作之余，我还努力参加各种学习培训，使自己成为本领过硬，思想先进的优秀员工。
一、不断提高自身素质,在行动上做到与上级的要求和公司的决策保持一致，自身素质有明显提高，能在工作期间严守规章、安全驾驶，自觉维护公司和个人的形象。
二、在日常工作中，结合自身工作要求，认真学习和钻研驾驶专业知识。同时爱护车辆，勤俭节约，对所驾驶的车辆及时检查、维修，每天做好对车辆的清洁工作，做到车子每日如新。平时注意掌握车辆的状况，及时做好保养等工作，使车况良好。完全做到不开快车，不酒后驾车，不私自出车等。认真做好安全防范措施，消除安全隐患，时刻提高警惕，严格遵守规章制度，保证每一次出行都遵纪守法、文明驾驶，确保安全出车，文明驾车。
三、严格公司各项规章制度，全力做好服务工作
作为一名司机，一年来我能明确自己的工作职责，遵循职业道德规范。在工作中严格按照各项规章制度，坚持个人利益服从全局利益，增强时间观念，服从领导，做到不迟到，不早退，不误事。在工作中任劳任怨，只要有需要时早晚或节假日都能随叫随到，不计报酬从无怨言；在资料文件的传递工作，做到及时传递无差错，较好地完成了领导和同事所交给的工作和任务。
2012年已经过去，我在安全驾驶方面和日常工作取得了一定成效，也得到了公司领导和同事们的肯定。但是我也深知与领导的要求相比，还存在一定的差距，在新的一年里，我将会发扬优势，克服不足，努力学习，不断提高自己，进一步增强服务意识，争取公司的发展做出更大的贡献。
要是想用百度和有道的在线翻译我就不悬赏了谢谢

Answer 1

Work Summary
2012 my work dedicated, hard working, subject to the company leadership arrangements, satisfactory completion of a full year of work tasks, no accident record. Outside of work, I have also made efforts to participate in various learning and training, the ability to become excellent, excellent staff of progressive thinking.
One, and constantly improve their own quality, and superior in action to achieve the requirements and the company's decision-making consistent with their quality improved significantly, to strict regulations during work, safe driving, and consciously safeguard the image of companies and individuals.
Second, in their daily work, combined with their work requirements, conscientiously study and research driving expertise. Meanwhile cherish vehicles, Thrift, was driving a vehicle in a timely manner for inspection, maintenance, daily cleaning of the vehicle to do, so the car daily as new. Usually pay attention to grasp the condition of the vehicle, maintenance and other work in a timely manner, making good condition. Absolutely do not drive fast, do not drink and drive, do not secretly out of the bus and so on. Earnestly safety precautions to eliminate potential safety problems, constant vigilance, strict compliance with the rules and regulations to ensure that every trip are law-abiding, civilized driving, ensure the safety of the bus, civilized driving.
Third, strict company rules and regulations, to do service work
As a driver in the past year I was able to clear their job responsibilities, ethical professional. Work in strict accordance with the rules and regulations, adhere to personal interests to global interests, and enhance the concept of time, obey the leadership, do not be late, do not leave early, do not drop the ball. At work, hard working, as long as necessary, sooner or later, or holidays can call, without remuneration never complained; work in a data file transfer, so that timely delivery of error-free, well done to the leadership and colleagues work and mission.
2012 is over, I'm driving safety aspects and the daily work and achieved certain results, the company has also been affirmed leaders and colleagues. But I also know that with the requirements of leadership, there are still some gaps in the new year, I will play to its advantages, overcome its weaknesses, study hard, and constantly improve themselves, to further enhance service awareness, fight for the company's development make a greater contribution.

Answer 2

In 2012 I be conscientious and do one's best work, bear hardship without complaint, obey company arrangement, the satisfactory completion of the annual task, accident free record. Outside of work, I also strive to participate in varioustraining, make oneself become excellent skills, excellent staff and advanced thinking.
One, improve their own quality, and higher requirements and company policy consistency in action, their quality is obviously improved, can observe regulations, driving safetyduring operation, and maintain the company and personal image.
Two, in their daily work, combined with their own work,conscientiously study and professional knowledge of study of driving. At the same time, cherish the vehicle, thrift, to drive a vehicle inspection, timely repair, do a good job of vehiclecleaning every day, do it daily as new. Usually pay attention to grasp the vehicle state, timely maintenance work, makegood condition. Do not drive fast, not drink driving, not secretly out etc.. Conscientiously do a good job of security measures, to eliminate potential safety problems, vigilant,strictly abide by the rules and regulations, ensure that everytrip are law-abiding, civilized driving, to ensure the safety ofdriving, civilized driving.
Three, the strict regulations of the company, best service work
As a driver, for one year I can clearly their responsibilities,follow the occupation ethics. In the work in strict accordance with the rules and regulations, adhere to the personalinterests to the overall interest, enhance the concept of time,obey the leadership, do not be late, do not leave early, do not mistake. Bear hardship without complaint at work, as long as there is needed sooner or later or holidays can be on call,unpaid never complained; in the transfer of data file, the timely transmission error free, work better to complete theleadership and colleagues to.
2012 is over, I'm driving and daily work in safe and achieved certain results, also obtained the company leadership andcolleagues affirmation. But I also know that compared with theleadership of the request, there is still a gap, in the new year,I will develop the advantage, overcome the shortcomings,study hard, and constantly improve themselves, to furtherenhance service awareness, and strive for making greatercontribution to the development of the company.

Answer 3

In 2012 I on work conscientiously, work hard, obey company arrangement, perfectly completed tasks throughout the year, no accident record.After work, I also take part in various learning training hard, make oneself ability strong, good thoughts advanced employees.One, and constantly improve their own quality, at the request of the action with the superior and the company's decision is consistent, have obvious improve their own quality, to obey the rules, safe driving in working time, consciously maintain the image of the company and individual.Second, in daily work, combined with their own work, study and study professional knowledge of driving.Take good care of the vehicle at the same time, thrift, vehicles driving on the inspection and maintenance in time, every day to do a good job of cleaning of vehicles, do it daily, such as the new car.Pay attention to grasp the status of the vehicle at ordinary times, completes the maintenance work in time, make good shape.Completely do not drive too fast, don't drink and drive, not to drive, etc.Do safety precautions, and eliminate the safety hidden trouble, always alert, strictly abide by the rules and regulations and ensure every trip, law-abiding, civilized driving, ensure the safety of the car, driving civilization.Third, strict rules and regulations of the company, to do service workAs a driver, a year can I know your job responsibilities, follow the professional ethics.In the work in strict accordance with the rules and regulations, adhere to the personal interest obedience overall benefit, enhance the concept of time, obey the leadership, do not be late, don't leave early, don't spoil the broth.Work hard at work, as long as there is need can be on-call, sooner or later or holiday pay whatever never complained;To work in the data file transfer, achieve timely deliver error-free, well finished by my leaders and colleagues to work and tasks.In 2012, has been in the past, I in the aspect of safe driving and certain achievements have been made in the daily work, also received the affirmation of company leaders and colleagues.But I also know that compared with the requirements of leadership, there is a certain gap, in the New Year, I will carry forward the advantage, overcome the inadequate, study hard, and constantly improve themselves, to further enhance the service consciousness, and strive to make greater contribution to the development of the company.

Answer 4

用在线翻译吧，然后找英语老师看看……