i'll always love you.是什么意思
5个回答
推荐于2017-09-28 · 知道合伙人教育行家
wangpanyong110
知道合伙人教育行家
向TA提问 私信TA
知道合伙人教育行家
采纳数:35719
获赞数:363480
毕业于河南大学地理专业,学士学位;从教23年,读过地理专著和教育学专著,现任中学教师。
向TA提问 私信TA
关注
展开全部
i'll always love you.译作:我会一直爱着你。
句中“will”表示“意愿”,如:
If you love life, life will love you back.
热爱生活,生活也会厚爱你。
“always”表示“动作的频度”。如:
She's going to be fine. She always was pretty strong.
她会好的。她一直都很强壮。
英译汉要注意以下两点:
1、英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时就要掌握所学句型及短语,还要灵活运用。
2、汉译英的考点很多,不仅考查学生的语言基本功,即对词汇的记忆能力和理解能力,还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。
句中“will”表示“意愿”,如:
If you love life, life will love you back.
热爱生活,生活也会厚爱你。
“always”表示“动作的频度”。如:
She's going to be fine. She always was pretty strong.
她会好的。她一直都很强壮。
英译汉要注意以下两点:
1、英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时就要掌握所学句型及短语,还要灵活运用。
2、汉译英的考点很多,不仅考查学生的语言基本功,即对词汇的记忆能力和理解能力,还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。
展开全部
i'll always love you.
我会永远爱你。
双语对照
例句:
1.
I'll always love you and make you happy.
你不知道,我多么爱你
2.
The come-on: I'll always love you. Let me share this with you.
引诱者:我会永远爱你的,让我来和你一起享受这个。
3.
When he moved out of our apartment, he wrote me a note that said, "I'llalways love you, but right now I just can't live with you."
在搬出我们的房子时,他留了个字条给我,“我永远爱你,只是现在我无法与你相处。
我会永远爱你。
双语对照
例句:
1.
I'll always love you and make you happy.
你不知道,我多么爱你
2.
The come-on: I'll always love you. Let me share this with you.
引诱者:我会永远爱你的,让我来和你一起享受这个。
3.
When he moved out of our apartment, he wrote me a note that said, "I'llalways love you, but right now I just can't live with you."
在搬出我们的房子时,他留了个字条给我,“我永远爱你,只是现在我无法与你相处。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我将永远一直爱你。
为你解答,如有帮助请采纳,
如对本题有疑问可追问,Good luck!
为你解答,如有帮助请采纳,
如对本题有疑问可追问,Good luck!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我会一直爱着你。搜索翻译就知道了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我一直爱着你
求采纳
求采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询