【求翻译日语】一小段话

突然ですが、ご报告させていただきます。私、Aは本日、役者・パフォーマーであるBさんと入籍いたしました。昨日夜、大好きな仲间达や、お世话になっている方々に盛大... 突然ですが、ご报告させていただきます。 私、Aは本日、役者・パフォーマーであるBさんと入籍いたしました。
昨日夜、大好きな仲间达や、お世话になっている方々に盛大に祝っていただき、その场で婚姻届を书き(笑)、その足で提出しに行きました。

今後とも、より一层精进すべく顽张る所存です。何卒よろしくお愿いいたします。 突然のご报告失礼いたしました。
展开
 我来答
纯棉枕头
2013-08-24 · TA获得超过818个赞
知道小有建树答主
回答量:803
采纳率:50%
帮助的人:679万
展开全部
事出突然,向您(大家)报告一下,我——演员A,昨天与B(先生/女士)今天结婚了。

昨天晚上,承蒙最好的朋友们关照,举办了盛大的庆典,当场签下了婚姻登记(笑),并顺便去提交了。
今后,我一定会更加努力,非常感谢大家,抱歉这么突然的告知。
lulugowell
2013-08-24 · TA获得超过425个赞
知道小有建树答主
回答量:488
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
各有关方面,今天A的我和演员B先生登记结婚了,
昨晚亲爱的朋友们和平日工作上照顾我的各位隆重地帮我们祝福,所以当场就写了婚姻申请并直接去递交了。

今后将更加历练精磨,还请多多关照,仓促联系,冒失万分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友21f9cc4507
2013-08-24
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:9503
展开全部
你好
hi奥斯卡计算机上收到货收计划的经济点击时间段
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式