Question

请问英语高手问题

1can you start with us on the first of september.
2 they will start you on small mechanical job.start you还是第一次碰到 请举例类似用法
3but he didn,t know what it would be
4they want a person to learn and do almost anything .anything一般用在否定句和疑问句中的
请翻译以上句子且答疑

Answer 1

1. 九月一日你能跟我们一起开始吗？

2. 他们想让你开始做小型机械作业。start somebody on something使某人开始定期做某事

3. 但是他们不知道结果将会是什么。（这个译文仅供参考，因为在不同的语境中可以有不同的翻译)

4. 他们想拜师，他们什么都愿意做。（译文仅供参考）

   anything用于肯定句中时表示“任何事”。

Answer 2

1九月一日你能和我们一起动身吗？
2他们要启用你做些无关紧要的手工操作。start是启用，给你份工作。
3但他不知道这会是什么。
4他们要人学做几乎所有的事。这用法多了，不是只用于否定疑问，那是相对somthing的。

Answer 3

4，anything在这里作名词用，不是变形，大致意思是他们想要一个全能的人，有能力，学和做任何事。

3，但是他不知道它将会变成什么样？ it 可以是人也可以是事儿，要领会意思
1，你能在九月初，和我们一起开始吗？
时间有限，2不好解释