Question

英译汉,在线等翻译!

we've always sent you orders before getting the exact amount of damages...since we will have to leave the items outside for more and more days it will take too much time to finish it!

Answer 1

我们一直发送你订单之前得到确切数额的赔偿……因为我们将不得不离开之外的物品对越来越多的天它会花太多时间去完成它!

Answer 2

定损完成后我们一般会给你发单，我们不得已先搁置这些条款更多时日，完成这些要花费太多时间了。

实话，没上下文，中文的行文是很困难的。你看着改吧。

Answer 3

我们一般会在定损完成后给您发单，由于要花太多时间来处理，我们不得不搁置多日。

楼上的rumenlau其实翻得不错， 真的没上下文，翻译起来很困难。我只是做了些修改，望采纳！

Answer 4

在确认受损数量之前我们一直给您发了订单...要是我们一天天的把产品放在外面不管的话，还得花很多时间去完成它。