Question

Leave Us Alone 歌词

Answer 1

歌曲名:Leave Us Alone
歌手:Outer[中文对照]
专辑:Hold You

Leave me hell alone
作词：Ben
作曲：高瀬一矢 编曲：高瀬一矢
歌 Outer (Gu：高瀬一矢／Drum：COWPOKES／Bass：板垣直树／Vo：KOTOKO)
収録作品：DEVOTE2 ～いけない放课後～
Nothing to occupy my mind/没有什么能占据我的思维
Don't see the use in even trying/不去考虑它的用途甚至试都不试
I don't mind/我不在意
Falling behind/落后
Wasting my time/亦或浪费我的时间
Spinning out of control/亦或是失去控制
Don't see the use in trying at all/不考虑它的用途根本试都不试
I'll stay the hell home/我要呆在这该死的家里
That's what the couch is for/那正是沙发的用途
(oh oh oh oh)(oh oh oh oh oh)
Don't care if it's Monday Tuesday or Wednesday/不管它是不是周一 周二 亦或周三
Thursday Friday Saturday or Sunday(oh,no...)/周四 周五 周六 亦或周天
It doesn't make much difference to me at all/这对我并没有什么区别
Fall or winter spring or summer/秋天或者冬天 春天亦或夏天
Down and out then pull me under(oh,no...)/让我穷困潦倒并饿死我
It doesn't make much difference/对我来说都没有区别
so leave me the hell alone,lone,lone!/让我TM一个人呆着
Nothing to occupy my mind/没有什么能占据我的思维
Don't see the use in even trying/不去看它的用途 甚至试都不试
I'll stay the hell home/我要呆在该死的家里
That's what couch is for/那正是准备沙发的原因
(oh oh oh oh)(oh oh oh oh oh)
Don't care if it's Monday Tuesday or Wednesday/我不在意今天是不是周一 周二 亦或是周三
Thursday Friday Saturday or Sunday(oh,no...)/周四周五亦或是周六周日
It doesn't make much difference to me at all/这对我来说没有多大区别
Fall or winter spring or summer/秋天亦或冬天 春天亦或夏天
Down and out then pull me under(oh,no...)/让我穷困并放倒我
It doesn't make much difference/都对我没有多大区别
just leave me alone/让我一个人呆着
Monday Tuesday or Wednesday/周一周二周三
Thursday Friday Saturday or Sunday(oh,no...)/周四周五周六亦或周日
It doesn't make much difference to me at all/这些于我无关痛痒
Fall or winter spring or summer/秋天冬天春天或夏天
Down and out then pull me under(oh,no...)/穷死我放倒我
It doesn't make much difference/这些也无关痛痒
just leave me alone/让我一个人呆着

http://music.baidu.com/song/5461743