Question

请帮忙翻译以下语句成日文,谢谢

请会日语的朋友帮忙翻译以下语句成日文,谢谢~
1.床上多功能笔记本电脑桌
2.散热孔设计
3.可收折桌腿
4.带独立小抽屉
5.可调节面板
6.可加高腿设计
7.六大优点
8.板面可调角度，适合各种姿势使用
9.放平可当学习桌。拥有个人私密空间
10.桌腿可收折，放置不占空间
11.高度可调节，适合多种功能需求
12.抽屉可放置文具、手机、杂物等，方便实用
13.桌面带有散热孔,更利於笔记本散热,延长笔记本使用寿命.
14.5档可调角度，自由选择
15.可收折腿设计，不占空间
16.带小抽屉，可放置文具
17.圆角边设计，使用更安全
18.可加高腿设计，适合所有人群
19.可拆卸档条，学习写字更便捷
最好不要用翻译器翻译，自主翻译哦～用翻译器翻译的东东不太准的。谢谢啦～～～

Answer 1

1.ベッドは多机能のノートパソコンの机に行きます
2.放热の孔设计
3.収めて1テーブルの足に折れることができます
4.独立の小さい引き出しを持ちます
5.パネルを调节することができます
6.高い足の设计をプラスすることができます
7.六大美点
8.板の颜は角度を加减することができて、各种の姿势が使うことに适します
9.平らに置いて机を学ぶことができます。个人の个人の密な空间を持ちます
10.机の足は収めて折れることができて、放置して空间を占めません
11.高く调节することができて、多种の机能の需要に适します
12.引き出しは文房具、携帯电话、雑用などを放置することができて、便利で実用的です
13.デスクトップは放热の孔を持って、更に利益と於のノートは放热するで、ノートの使用寿命を延长します.
14.5段は角度を加减することができて、自由な选択
15.収めて足の设计に折れることができて、空间を占めません
16.小さい引き出しを持って、文房具を放置することができます
17.丸角の辺は设计して、使うのは更に安全です
18.高い足の设计をプラスすることができて、すべての人の群れに适します
19.ランクの条を解体することができて、学习が字を书くのは更に手っ取り早いです

Answer 2

1 。ノートブックベッド-テーブル
2 。热设计
3 。 zhuotuiできるようにパック
4 。独立小さな引き出し
5 。调节可能なパネル
6 。高めることができるの脚
7 。 6つの主要な利点
8 。调节可能な角度委员会の利用のために様々なポーズ
9 。牙- pingを実行时に勉强できるテーブルです。が个人的な民间宇宙
10 。 zhuotuiパックできるように、宇宙の余地がない
11 。调节可能な高さ、様々な机能要件に适して
12 。引き出しに置かれること文房具、携帯电话、およびその他の破片、便利で実用的な
13 。冷却穴や他のデスクトップとノートブックの暑さを助长するための、ノートパソコンの拡张の生活です。
角度调节可能な14.5ファイル、选択の自由
15 。折り畳み式の脚を设计できるよう、特定の空间
16 。小さな引き出し、文房具に置かれること
17 。隅エッジデザイン、使用する他の安全保障
18 。脚に上げることができますの设计、すべての人々に适して
19 。取り外し可能なファイルの书き込みの研究とさらに便利に

Answer 3

1.床上多功能笔记本电脑桌
2.散热孔设计
3.可收折桌腿
4.带独立小抽屉
5.可调节面板
6.可加高腿设计
7.六大优点
8.板面可调角度，适合各种姿势使用
9.放平可当学习桌。拥有个人私密空间
10.桌腿可收折，放置不占空间
11.高度可调节，适合多种功能需求
12.抽屉可放置文具、手机、杂物等，方便实用
13.桌面带有散热孔,更利於笔记本散热,延长笔记本使用寿命.
14.5档可调角度，自由选择
15.可收折腿设计，不占空间
16.带小抽屉，可放置文具
17.圆角边设计，使用更安全
18.可加高腿设计，适合所有人群
19.可拆卸档条，学习写字更便捷

1 。ノートブックベッド-テーブル
2 。热设计
3 。 zhuotuiできるようにパック
4 。独立小さな引き出し
5 。调节可能なパネル
6 。高めることができるの脚
7 。 6つの主要な利点
8 。调节可能な角度委员会の利用のために様々なポーズ
9 。牙- pingを実行时に勉强できるテーブルです。が个人的な民间宇宙
10 。 zhuotuiパックできるように、宇宙の余地がない
11 。调节可能な高さ、様々な机能要件に适して
12 。引き出しに置かれること文房具、携帯电话、およびその他の破片、便利で実用的な
13 。冷却穴や他のデスクトップとノートブックの暑さを助长するための、ノートパソコンの拡张の生活です。
角度调节可能な14.5ファイル、选択の自由
15 。折り畳み式の脚を设计できるよう、特定の空间
16 。小さな引き出し、文房具に置かれること
17 。隅エッジデザイン、使用する他の安全保障
18 。脚に上げることができますの设计、すべての人々に适して
19 。取り外し可能なファイルの书き込みの研究とさらに便利に