Question

高分求英语专业人士翻译以下文字，注意用自己的话，尽量使用专业术语，千万不要使用翻译工具。谢谢！

包括模型设计、生命周期全局统计和单一资产的生命周期跟踪；

支持流程驱动模式；

Answer 1

including pattern design, overall lifecycle statistics and single asset's lifecycle tracking

supporting process driven mode

追问

交换机需要管理其端口、IP、关系的映射情况；服务器上的软件安装情况等等
这个了 ，通过了 会加分的

追答

Switchers need to administrate the ports, IPs and related mapping situation,the installation status of softwares on Servers, etc.

如果你希望得到更好的翻译，建议贴完整的句子或者段落，这样就不用猜你的上下文和使用环境了。

追问

该模型可适应绝大多数应用场景，在项目实施过程中，针对组织对IT资产生命周期管理的特殊需求，产品支持对模型的灵活拓展。能加你秋秋吗？

追答

This module is suitable for the most applications. During the process of a project, for the special requirements to lifecycle administrate of IT assets from the organization, this product supports extention the module flexiblely. 3881306