Question

求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！

很抱歉，我们的客户担心P70的稳定性，要等到5月28日的货靠港并使用后再考虑一次性采购11吨。所以订单0615里，我们先不采购P70。请你提供以下产品CIF价格，我会马上做合同给你，谢谢。

Answer 1

We are sorry in delay of purchasing P70 due to concerning the stability of P70 from
our customers.We may order 11 tons in one go after we receive the product/sample
shipped at 28th of May, and test it's stabilty. Therefore, please emilinate P70 in the order 0615
for time being.At the same time, please provide the CIF prices of the following products
so that I can make agreements for proceedings.

Answer 2

I'm so sorry that our customer worry about the stability of P70. We will consider to purchase one ton disposablly after the goods are arriving and be used on 28th of May. So we can't purchase it this time in order 0615. Please provide the price of CIF for goods below and I will make contract for you immediately. Thank you！

Answer 3

I'm sorry, the stability of our customers worry about p70 to wait until May 28, the goods by Hong and use after the consideration of one-time purchase of 11 tons. So the order in 0615, we first do not buy P70. Please provide the following CIF product price, I will give you the contract immediately, thank you.

追问

我不要软件翻译的！！！！

追答

I'm so sorry that our customer worry about the stability of P70. We will consider to purchase one ton disposablly after the goods are arriving and be used on 28th of May. So we can't purchase it this time in order 0615. Please provide the price of CIF for goods below and I will make contract for you immediately. Thank you！