Question

日语：关于“て以来”的练习题，求指导讲解!

连线题：
1、入社した後で
2、入社して以来
A、山田君と知り合いました。
B、ずっと山田君とはライバルです。

Answer 1

因为ずっと，所以要用持续的以来。

追问

社した後で、ずっと山田君とはライバルです。不成立吗？为什么？

追答

这是个用语习惯、语境的问题，後で更表示一个时间点或时间段发生了什么，这不是数学公式，与其说成立不成立，不如说一般不这么用。

追问

那算了，不问你，拜拜！

Answer 2

1A
2B

.

追问

反过来不行吗？为什么？

追答

不行

て以来 表示一直持续的状态，後で不能用在长期状态。

A 2人认识了 是短暂动作 B 一直是对手，是长期状态。

追问

入社した後【で换成は】、ずっと山田君とはライバルです。
成立吗？

追答

no...

追问

为什么？？？？？？？？？？？？？？？？？

追答

で省略不省略，不还是那个意思嘛

换は能有啥意思。不能用于表示长期状态。