Question

问一下 这上面翻译 这到底是什么

Answer 1

不懂韩文，幸好有英文，原文如下：
Cleansing Gel
Gently removes makeup and impurities in the pores without any irritating effects, for even the most sensitive skin types. Infused with a selective blend of natural herbal extracts, the formal leaves skin hydrated and energized ever after cleansing.
大致的意思是可以温和无刺激地清理面部污垢和毛孔，我给你提供了两种翻译，看你喜欢哪一种了。
直译：
洁面啫喱
无刺激地温和卸妆并去除毛孔里的杂质，更适合于敏感性的肌肤。产品中注入了一种选择性的混合天然草本提取物，清洁后能使肌肤保持水分，更让其充满活力。
意译：
洁面啫喱
本产品性质温和，能够有效地清除堵塞毛孔的污垢，并有一定的卸妆能力，对于敏感的肌肤来说是莫大的福音。本产品蕴含天然草本精华，使用后能够充分渗透肌肤锁住水分，让肌肤重新焕发活力光彩。

Answer 2