Question

万花镜写轮眼和万花筒写轮眼有什么区别？

这个问题以前我以为我知道了 据说是翻译的问题 可最近随着我对火影了解的深入 又变的乱起来了：1.卡卡西的眼睛似乎与鼬的不太一样 2.卡卡西写轮眼是右眼 却无法使用“天照” 而鼬也无法使用 类似空间错乱的术3.好象只是卡卡西会复制忍术 我觉得应该是带土把眼睛给卡卡西这个不是宇智波一族的人 使卡卡西开了区别于万花筒写轮眼的另一种瞳术 而且我玩无级别时 卡卡西也有一招“万花镜写轮眼”

Answer 1

一、特点不同

1、万花镜写轮眼：是写轮眼的最高级模式。写轮眼的三个勾玉连在一起，类似一个回旋镖的样子。

2、万花筒写轮眼：三个分开的勾玉，写轮眼不但会使原本写轮眼的能力得到极大的强化，术会符合使用者擅长的领域。

二、开眼方式不同

1、万花镜写轮眼：在寄主自身已经打开万花筒写轮眼之后，移植另一双万花筒写轮眼，且成功率极低，并依赖寄主的天赋和能力。

2、万花筒写轮眼：要想得到万花筒写轮眼，就必须要杀死自己最重要的人，带土也承认这一点，但事实上可能还有别的途径，据推断是需要悲伤情绪达到极限。

三、用法不同

1、万花镜写轮眼：事先在眼睛中准备好的术设定为满足一定条件或者经过一段时间后自动启动。鼬在佐助的眼中植入了转写封印·天照，设定是一旦看到带土的写轮眼就会自行发动天照。

2、万花筒写轮眼：天照和月读只是万花筒具体的表现形式的一种，确切的说只是物理攻击和精神攻击的最高境界。月读的幻术几乎将精神攻击实体化，让目标陷入的梦魇，创造一个充满了绝望和痛苦的真实幻术空间。

参考资料来源：百度百科-万花筒写轮眼

参考资料来源：百度百科-万花镜写轮眼

Answer 2

万华镜写轮眼，跟万花筒写轮眼，本质上是一样的。确实只是翻译的问题，万华镜跟万花筒是一个东西，只是在不同的地区叫法不一样而已。内地译制的版本叫做万花筒写轮眼。至于你所说的能力的问题，每一个人每一双万花筒写轮眼能力都是不一样的。卡卡西不能使用天照就是因为他那只眼睛是另外一种瞳术 卡卡西跟带土的瞳术叫做神威就是你所说的可以扭曲空间的术
第3点。复制看透预判这是写轮眼的基本能力。只是作者没有在宇智波一族上着重刻画这些能力，主要都把笔墨放在了万花筒写轮眼瞳术上面。其实你仔细看的话，佐助是可以复制并且模仿别人的忍术的。开眼的宇智波族人都可以能力或高或低而已。

Answer 3

万华镜写轮眼和万花筒写轮眼是一样的，日语写作“万华镜しゃりんがん”，每个开眼人的瞳术都或多或少有点差别（唯一的相同点就是双眼开眼的人都可以使用须佐能乎，但好像游戏中止水单眼也可以使用）斑的瞳术是可以看穿分身，是个被动技能；止水的双眼都是别天神，一个冷却短，一个冷却长；鼬左眼月读，精神攻击技能，右眼天照，火遁最高级忍术；佐助左眼是鼬留给他的天照，右眼加具土命，可以控制黑炎的形态，在官方小说《迅雷传》中，佐助可以使用月读；带土左眼神威可以远程传送目标进入时空间，右眼神威近距离传送目标，也可以使自己虚化，双眼神威甚至可以进入别人的空间；信的写轮眼可以操纵物体。

写轮眼的瞳术取决于主人能力方向，比如鼬擅长幻术和火遁，于是就觉醒了月读和天照，止水擅长幻术，觉醒了别天神（其实我一直纳闷为啥写轮眼没有瞬身术的延伸能力，可能是因为带土已经拥有时空间类型的技能了），佐助擅长形态变化（千鸟锐枪，千鸟流等），所以觉醒了加具土命，每一个人的万华镜花纹都不一样， 因为岸本说“画成一样的就没意思了”

Answer 4

万华镜写轮眼 是 日本 原字原音 翻译过来的， 万花筒 择 是 人们 有 日文意思 翻译 过来的。

Answer 5

没什么不同日语原版漫画上就是写着万华镜 万花筒是国人翻译的 就像刚田武翻译成胖虎一样