Question

初一英语翻译。

1别把窗户开着。Don't .说明理由,词组的结构。2快从树上下来。注意有快这个字,说明理由。
翻译要说明为什么这个词组这样翻译。

Answer 1

1 Don't open the windows .
或Don't keep the window open

2 Come down from the tree quickly.

这两句都是祈使句：1 否定祈使句是助动词Don‘t开头，后接动词原形。固定用法：keep + 宾语+ 形容词
2 祈使句动词原形开头，另外come down 是固定词组’ 从……下来“， 修饰动词用副词 quickly

加油！不明白再问！如果帮到你，请采纳，谢谢！

Answer 2

嗨，同学，高兴解答！
1、Don't keep the window open（因为你说开着，是状态，所以首先就不能用，open the window了，那是动作，所以，用keep是指保持一个动作，延续一个状态，所以词组为keep the window open。open，注意，不能加d ，这与close不同，如果你要说关着，就是closed，这点要注意。）
2、Come down from the tree quickly.（这是一个祈使句，come down freom the tree ，这个词组你就记住意思，后面的quickly，是快的，注意，要加ly，因为副词修饰行为动词come，所以，要加ly）
※还有不明白么，满意的话望采纳，谢谢~

Answer 3

Don,t open the window （这是祈使句，don,t 后面直接加动词原形。）
Please come down from the tree quickiy . （please 译为请，come down 译为下来，quickly是快的意思，为副词，起修饰句子的作用。）
希望卡哇帮到你，望采纳，谢谢！

Answer 4

1 Don't leave the window open. leave +sth+adj 使某物怎么样　这个词组很重要，经常用到
2 Get down from the tree quickly. 　　get　down　from　sth　从。。。上下来