Question

帮忙翻译一下图片上的日语 名字也请翻译一下∑(っ °Д °;)っ

因为要写词条用 所以请不要用翻译器
辛苦了ヾ(≥д≤)ノ

Answer 1

井上一弥
葵的儿时伙伴。
乍一看似乎显得举止轻浮，
不过在摄影师叔叔下学摄影。
立川葵
山之上学园初中部一年级学生。
想当模特儿的时髦生。
挺可爱的可是粗心大意又拙笨，
所以被人叫做【遗憾少女】
樱庭凉太
沉默寡言的帅哥转校生。
多才多艺好运动的完美男生，
不过对自己是能干家务活的帅哥觉得丢人。

追问

不应该是三点水那个凉么∑(っ °Д °;)っ

Answer 2

井上一弥：葵的青梅竹马。看上去挺吊儿郎当的 其实一直在从事摄影师行业的叔叔那里学习摄影
立川葵 ：山之上学院中学部1年级。梦想做模特而努力着的时髦女孩。虽然很可爱 但是因为个性粗鲁和笨拙 一直被人称作[遗憾女孩]。
樱庭凉太：不爱说话的帅气的插班生。谁然是个成绩优异体育万能的完美男孩 但自己却为 因为长得帅而受欢迎的这点感到耻辱。

追问

那个不应该是凉么？∑(っ °Д °;)っ

追答

什么意思 人名而已 ＜桜庭凉太＞三点水的打不出来呀

追问

咦感谢ヾ(≥д≤)ノ