Question

In a village in Arab, a visitor will walk behind all the tents until he gets to the one

he wants to visit.If he passes in front, he will be invited into each tent and asked to eat.这句话怎么翻译？

Answer 1

您好！
在阿拉伯的一个村庄里，直到达到想要去访问的那个帐篷前，一个旅行者会在所有帐篷的后面行走。如果他在帐篷前经过，每个帐篷都将会邀请他进去吃些食物。

望您采纳，谢谢您的支持！

Answer 2

在阿拉伯的村里，一个访客要从所有的帐篷后面一直走到他要访问的那一家。如果他从别人的帐篷前面走过，那么每一家他路过的帐篷都会邀请他进去吃饭

Answer 3

在阿拉伯的一个村庄里，游客走在帐篷的后面直到他看到一个他想去参观的帐篷为止，他将被邀请到每个帐篷吃饭。

Answer 4

在一个村庄在阿拉伯，客人走后所有帐篷直到他得到一个