Question

恋はスリル、ショック、サスペンス 歌词

动漫《名侦探柯南》片头曲

Answer 1

歌曲名:恋はスリル、ショック、サスペンス
歌手:爱内里菜
专辑:名侦探柯南TV OPENING

読売テレビ·日本テレビ系全国ネット月曜夜7时30分放送アニメ「名探侦コナン」オープニングテーマ8
作词：爱内里菜
作曲：大野爱果
编曲：尾城九龙
恋は thrill, shock, suspense
见えない力　頼りに…
心の扉　闭ざさずに 强く… 强く…
私が感じていた 刺を君にも同じ
ように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか
気にも止めず縺れてく
二人の真実に向き合うのが恐かった
This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い风に散らそうとしても
抱えれずにいたよ この小さな胸には
心の扉　闭ざさずに
次へと进む新たな不安と
迷いを抱えてしまいそうになっても
柔らなすぎる爱に 抱かれていたよきっと
失くして気がついたよ小さなぬくもり
今になってね 君の思いの深さが见えそうで
まちがっていないものやまっすぐ
なものをいつもみせていてくれたんだね
This love is thrill, shock, suspense
二人ともに过ごした时间をもう
无駄な日々だったなんて
伤になんかしないよ
见つけたよ あの日の答
君との刻まれた记忆たちは
心のどこかで静かに息づいていくよ
─looking for exit to escape─
君はとっくに
みえていたんだね
壊れやすくて 守るものなんて
ないとあきらめてただけだったと…
This love is thrill, shock, suspense
君から私からすべてからも
逃げてたどり着いてたのは
どこでもないところだった
もう逃げ道はいらないよ
たとえ涙を流したとしても
私も何も壊れないと知ったから

http://music.baidu.com/song/18595853