Question

麻烦请看一下这句英文有没有语法错误

好久没有学英文了看到这样一句话，不知道对不对，请指正！
It is well known that government is a powerful authority of the whole country.To deal with environmental pollution,which may cause by a unnoticeable place but directly influences wide-range, people are aspire useful methods.Government has stable standard to define ‘pollution’ and its rank,therefore,they could assess or manage pollution efficiently.

Answer 1

有几处明显的错误。
1. the whole country是特指某个国家，that 后面的government应该是特指，前面加定冠词the，或者our之类的代词；
2.pollution是由什么引起的，而不是主动cause，所以may cause应该改为 may be caused，至于by后面的一段，我也认为是有问题的，但是因为不知道你原文表示的意思，无法指出；
3.people are aspire不对；be 动词后面要接动词的现在分词。同时，我认为aspire useful methods这种说法有待商榷，当然，这个也要看你原文意思才知道；
4. therefore不是真正意义上的连词，不能连结两个完整的句子，所以rank后面要用句号结束句子。
5. Government是单数名词，最后一句不能用they指代。

Answer 2

没有错！众所周知,政府是一个强大的权威的整个国家。处理环境污染,这可能会导致一个不明显的地方,但直接影响宽、人们追求有用的方法。政府稳定的标准来定义“污染”和它的等级,因此,他们可以评估或管理污染有效。

Answer 3

a unnoticeable应该是an unnoticeable
are aspire 应该是 are aspiring