Question

有哪些英语语法书推荐？

Answer 1

也许因为语法研究是吃力不讨好的事，我朝这么多年来在英语语法方面可以以家指称的有三人：薄冰，张道真，章振邦。一般认为，薄适合非专业学习，张适合专业学习，章适合专业研究。也有人认为实际区别只是各自第一版的厚薄而已。巧合的是薄后来确实增加了厚度，貌似一度超过了张。个人推荐张道真，因为这是我唯一通读过不止一次的语法书，感觉至少符合题主的两项要求：系统，全面。至于权威，我认为是够了，但不敢最终确定。 国外版的语法书，要说全面符合要求只有R. Quirk等四人编著的A Comprehensive Grammar of the English Language。但是通读这个恐怕要费些力气。 简明一些的，我推荐科林斯的《英语语法大全》。这本书我没看过，但是敢推荐，因为它属于科林斯的语料库系列。我有一本该系列的词典，是我见过的英-英词典中最亲民，最user friendly，而且也是质量非常好的，所以我知道凡是基于该语料库的产品都靠谱。该书目前市场价大概是￥42，买的时候注意封面顶部应该有COLLINS COBUILD的字样。COBUILD就是科林斯语料库的缩写，全写出来是Collins Birmingham University International Language Database。中国人也该建自己的语料库了，不知道有木有。 其实呀，除了系统读语法还应该随便翻点有关英语语言的专著和闲书。Bloomfield的《语言论》属于汉译世界名著的一种就挺好。以前只知道前缀啊词根啊词源啊这些东西，看了这本书才知道有些字母组合也有意义，例如fl-意味着闪动，抖动；而str-在英语为母语的人的潜意识里体现着细长的形象，这样的话想想street，straw，stream，strait，strap，streak，string...是不是很有意思？在另一本名字忘掉的书里，作者用生动的例子细致地展示了with no和without的区别，真让人感觉受益匪浅。