Question

谁来帮我翻译一下这段话

デビュー11年目のカン・ジファン(38)は“おさがわせ俳优”で通じている。饮酒运転や暴行などの大きなスキャンダルを起こしたことはない。しかし“所属事务所问题”で长い间、法廷纷争を続けてきた。両者の利害関系が络んでいるだけに悔しさもある。

Answer 1

出道第11年的姜至奂(38岁)作为"容易引起话题的演员"而被人熟知。酒驾啦打人什么的大的丑闻倒是没有发生。但是因为所属事务所而长时间持续着法庭纠纷。光是牵涉到双方的利害关系就让人觉得可惜了。

Answer 2

出道第11年的姜至奂（38）是“被破碎的俳优”相通。饮酒运转和暴力等大挑起丑闻。但是“所属事务所问题”长回想，在法庭纷争持续了。两者的利益相关系有络呢只悔恨。