[求助]帮忙把这些德语翻译成中文,谢谢!!! 15
BeiwelchenZollstellenkönnenLebensmitteltierischenUrsprungszollrechtlichangemelde...
Bei welchen Zollstellen können Lebensmittel tierischen Ursprungs zollrechtlich angemeldet werden?
Da Lebensmittel tierischen Ursprungs aus Drittländern immer einer tierseuchenrechtlichen Untersuchung durch einen Grenzveterinär/in unterliegen, können sie nur bei hierzu besonders befugten Zollstellen, denen eine Grenzkontrollstelle zugeordnet ist, eine zollrechtliche Bestimmung erhalten.
Diese Zollstellen entsprechen den Zollstellen, die im Dienststellenverzeichnis der Zollverwaltung in Spalte 2 mit dem Satz "Abfertigung von lebenden und toten Tieren, Teilen und Erzeugnissen davon, Rohstoffen und Abfällen von Tieren sowie sonstigen Gegenständen, die Träger von Ansteckungsstoff sein können gemäß § 2 a Abs. 1 TierSG." gekennzeichnet sind.
Die lebensmittelrechtliche sowie die tierseuchen- und tierschutzrechtliche Abfertigung erfolgt grundsätzlich vor der zollamtlichen Behandlung.
Von dem Ergebnis der Untersuchung hängt es ab, ob das Lebensmittel tierischen Ursprungs die gewählte zollrechtliche Bestimmung erhalten kann.
Hinweis
Die Entscheidung, ob die Waren die lebensmittelrechtlichen und die tierseuchenrechtlichen Anforderungen erfüllen, trifft in jedem Fall die lebensmittelrechtlich bzw. tierseuchenrechtlich zuständige Behörde. 展开
Da Lebensmittel tierischen Ursprungs aus Drittländern immer einer tierseuchenrechtlichen Untersuchung durch einen Grenzveterinär/in unterliegen, können sie nur bei hierzu besonders befugten Zollstellen, denen eine Grenzkontrollstelle zugeordnet ist, eine zollrechtliche Bestimmung erhalten.
Diese Zollstellen entsprechen den Zollstellen, die im Dienststellenverzeichnis der Zollverwaltung in Spalte 2 mit dem Satz "Abfertigung von lebenden und toten Tieren, Teilen und Erzeugnissen davon, Rohstoffen und Abfällen von Tieren sowie sonstigen Gegenständen, die Träger von Ansteckungsstoff sein können gemäß § 2 a Abs. 1 TierSG." gekennzeichnet sind.
Die lebensmittelrechtliche sowie die tierseuchen- und tierschutzrechtliche Abfertigung erfolgt grundsätzlich vor der zollamtlichen Behandlung.
Von dem Ergebnis der Untersuchung hängt es ab, ob das Lebensmittel tierischen Ursprungs die gewählte zollrechtliche Bestimmung erhalten kann.
Hinweis
Die Entscheidung, ob die Waren die lebensmittelrechtlichen und die tierseuchenrechtlichen Anforderungen erfüllen, trifft in jedem Fall die lebensmittelrechtlich bzw. tierseuchenrechtlich zuständige Behörde. 展开
2个回答
展开全部
在海关办事处食品动物源释放将占到？由于边框从第三国家总是兽医检查动物起源的食品兽医/主题，他们可以只特别授权的海关办事处，其中被分配到一个边境检查后一个海关erhalten.Diese海关办事处遵守海关办事处服务目录海关管理的短语“间隙活着和死去的动物，动物部分和衍生物2列，其中传输按照§2一，段1禽流感的动物和其他物体可以是原材料和废弃物TierSG“。食品法以及动物健康和动物福利间隙sind.Die基本上是在前面海关的Behandlung.Von的调查结果，这取决于是否动物源性食品，海关选择目的地接收kann.HinweisDie决定是否有货饮食调节符合卫生要求，在每一种情况下，满足了食品法或动物健康的目的主管机关。
不会的可以在线问我
不会的可以在线问我
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
