Question

翻译一下

Answer 1

燃料电池
想象一下，你已经用移动电话聊上好几个小时了，电池电量即将耗尽。这时，你不是去找最近的电源插座，而是用一个小瓶子给手机注入了一些透明的液体。东芝公司和许多其它的日本电器公司都有这样的设想，他们将要研制出一种小型的装置，这就是期待已久的电池换代产品：燃料电池。燃料电池通过氢氧化合发电，这比其它传统能源的发电方式都更清洁、更便宜。

与蓄电池不同，燃料电池不是储电而是发电，大多数电池都含有的污染环境的重金属或者化学物质，它都不涉及。实际上，燃料电池理论上是完全没有污染的：氢氧化合发电排放的终产物是水。东芝和其它公司正在开发一种燃料电池，它可以利用天然气制成的甲醇来发电。东芝公司很多基本型号的燃料电池只有打火机那么大，用完了可以重新充填。

Answer 2

想象一下 你用手机聊了几个小时 然后手机没电了。但是你没有去找离你最近的插座去充电，而是用一个连着一个装着不明液体瓶子的注射器来充电（意会一下 我也比较纠结）。那是东芝公司的一款概念产品，还有其他很多日本公司准备用这个小玩意来代替电能 这玩意就是燃料电池（大概意思是这个)。燃料电池结合氢和氧来产生电能。
不像普通意义上的电池，燃料电池生产电能而不是仅仅储存电能。这种电池不像 其他因为含有危险的金属或者化学药品 而对环境有危险的电池。这种电池结合空气中的氢和氧生产电能，废弃物仅仅是少量的水。东芝和其他公司正在发展这种燃料电池，还有一种酒精（实在是不会了）。东芝公司关于这个燃料电池最基本的设想是减少污染和当电池没电的时候使充满电。

Answer 3