Question

跪求英语翻译高手，急急急！！！

公路工程如何准确地做好计量支付工作

摘要：计量支付是公路工程在施工过程中不可或缺的一环，直接关系到合同双方利益，因此必须做到准确、高效。本文通过对计量支付原则、计量支付程序、计量支付台账管理及财会跟踪进行探讨，提出要提高公路工程计量支付工作质量就必须建立一套系统的、完备的计量支付制度，抓好计量工作的每一环节，本着实事求是、公平公正、严肃认真的工作态度。
关键词：公路工程；计量支付；合同；管理

Answer 1

Measurement and payment is a ring road project is an important part in the process of construction, is directly related to the interests of both the contract, it must beaccurate, efficient. Based on the principle of measurement and payment, measurement payment procedure,measurement and payment account management and accounting tracking are discussed, proposed to improve highway engineering measurement and payment work quality,it is necessary to establish a set of perfect system, payment system, grasping every link measurement work, seek truth from facts, the spirit of fairness and justice, serious working attitude.

Answer 2

Highway engineering how exactly to do a good job of measurement-based payment

Abstract: the measurement payment is an integral part of highway engineering in construction process, is directly related to the interests of the parties to the contract, so you must be accurate and efficient. Based on the measurement principle, measurement payment procedures, measurement-based payment parameter management and accounting track were discussed, put forward to improve the quality of highway engineering measurement payment must establish a set of system, a complete measurement payment system, pay special attention to the measurement work of each link, the spirit of seeking truth from facts, a fair and just, serious working attitude.
Key words: highway engineering; Measurement-based payment; The contract; management

Answer 3

How accurately do Highway Engineering Measurement and Payment

Abstract: The measurement and payment highway engineering in the construction process is an integral part of a ring, is directly related to the interests of the contracting parties, it must be done accurately and efficiently. Based on the principles of measurement and payment, measurement and payment procedures, measurement and payment ledger management and accounting tracking discuss proposed highway project to improve the quality of work measurement and payment is necessary to establish a systematic, comprehensive measurement and payment system, do a good job of measuring the work every aspect of the spirit of seeking truth from facts, fair, serious work attitude.
Keywords: highway engineering; measurement and payment; contract; Management

'Google翻译“”

追问

这是百度工具翻译的啊，大侠，别捉弄人了