Question

跪求外贸高手：有效简短的开发信

Answer 1

外贸生意中应该注意的事项

Answer 2

外贸信函属于专业信函，不能使用普通的英语格式，必须使用专业的格式，使用专业的术语和缩写词。
作为新手，最好少用英语单词和英语句子，能用一个词说明的问题，绝对不能画蛇添足，其结果可能会适得其反。
最好的办法就是使用出口产品的图片，以及技术规格，价格等，信函的长度最好不要超过一个屏幕的长度，让对方看一眼就可以看到全部内容，以便节约对方的时间。只有简单明了的开发信能够收到比较好的效果。当然在网上以电子邮件来开发客户必须采用广种薄收的预期期望值来看待，写100个电邮，能够有一个答复的，就是很好的成绩了，不要期望过高，期待一夜暴富是不可能实现的。

追问

但是太长太正式，客户看不下去的吧

追答

因为很多人以为英语写多一点，才能够表达清楚意思。实际不然，中国式的英语在欧美人看来是无法理解的，看着中国式英语的感觉是很痛苦的，因此越短的信函，他们的痛苦还能够忍受。