男人情女人心歌词翻译

我很爱听这首歌谁帮忙把歌词翻译成国语一下... 我很爱听这首歌 谁帮忙把歌词翻译成国语一下 展开
 我来答
匿名用户
推荐于2017-05-18
展开全部
原歌词 国语意思
查埔人的情 女人的爱情
甘愿为爱拼一生 甘愿为爱拼一生
查某人的心 女人的心
甘愿为情来牺牲 甘愿为情来牺牲
对你这段情 对你这段情
是愈久愈坚定 是越久越坚定
爱你一粒心 我爱你的心
也未变形南 也未变形
无奈今夜雨未停 无奈今夜雨下不停
啊 今夜风这呢冷 今夜的风也这么的冷
咱的情也不愿停 也不愿冷 我们的爱情也不愿停 也不愿冷
分开 咱的心情 分开 我们的心情
心痛是一层层 心痛是一阵阵
这段情放置心肝顶 这段情就藏在心底
心爱的 心爱的
再会啦 再见啦
这段情放置心肝顶 这段情就藏在心底
查埔人的情
甘愿为爱拼一生
查某人的心
甘愿为情来牺牲
对你这段情
是愈久愈坚定
爱你一粒心
也未变形
无奈今夜雨未停
啊 今夜风这呢冷
咱的情也不愿停 也不愿冷
分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情放置心肝顶
心爱的
再会啦
这段情放置心肝顶
无奈今夜雨未停
啊 今夜风这呢冷
咱的情也不愿停 也不愿冷
分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情放置心肝顶
心爱的
再会啦
这段情放置心肝顶
金桃排案
高能答主

2019-12-14 · 把复杂的事情简单说给你听
知道大有可为答主
回答量:9097
采纳率:99%
帮助的人:243万
展开全部
龙千玉/袁小迪 演唱的《男人情女人心》歌曲,此间河洛语听上去,歌词似是:

丈夫人也情(丈夫人→男人;丈夫→谐“za bo”;也:的)

甘愿为爱拼一生

姿嬷人也心(姿嬷人:女人;姿嬷→谐“za mo”;也:的)

甘愿为情来牺牲
对你这段情

是愈久愈坚定

爱你这粒心(这粒心:这颗心)

亦彼变形(彼:不会;谐“bhoi”)
无奈今夜雨彼停

啊~ 今夜风这冷
咱也情亦不愿停(也:的)
亦不愿冷
分开
咱也心情(咱也:咱们的)
心痛是一层层
这段情囥在心肝顶
心爱也(也:的)
再会啦
这段情囥在心肝顶(心肝顶:心里头)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式