
网球王子里的越前龙马(越前リョーマ )日文怎么是用片假名写的?
5个回答
2013-08-28
展开全部
更正楼上,日文中字并不少,用不用取决于个人的喜好。龙马的日文字是竜马,用片假名原因有2个,1是龙马爹想起的不是龙马这2字,可能只是同音而已。2,龙马爹的个人喜好。(日本汉字读法多,具体该怎么读全看父母的爱好)。
也有可能是因为长期在美国的缘故,习惯变外来语了吧。
也有可能是因为长期在美国的缘故,习惯变外来语了吧。
2013-08-28
展开全部
龙马的名字是外来词吧
像柯南的名字一样
コナン ——CONAN——柯南
像柯南的名字一样
コナン ——CONAN——柯南
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-08-28
展开全部
片假名是外来语,龙马在美国呆过的嘛,可能是英文的缘故,我猜
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-08-28
展开全部
因为日文的字比较少,所以有些不能用平假名的就用片假名了,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-08-28
展开全部
因为是特殊词语吧大概
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询