Question

我是个外贸新手，收到客户发来的邮件，有两句话不太理解，请大家帮忙翻译一下！谢谢！！

第一句Also list any spares you recommend for 1year work.
第二句Pls send your contract documents signed from your side as well as PI at the earliest.

Answer 1

怎么联系外贸客户？推荐用孚盟MX-营销云，不信你听我说：孚盟软件深耕外贸行业近20年，结合时代发展与外贸企业的诉求，已为40000+外贸企业提供优质的本地化服务，帮助客户搭建高效的营销管理平台，通过AI+人工智能技术挖掘全球外贸数据，从前端营销获客、到后端客户管理、商机转化、订单执行、单证管理、供应链管理和财务管控的一站式数智化营销及管理解决方案；形成从营销到内部运营的管理闭环，让企业数据更安全，团队协作更高效。咨询热线:400-888-9800

Answer 2

第一句：同时，列出你方推荐的可使用一年的备品。
第二句：Pls（Please）
请将你方已签名的合同文件及最早的PL发予我方。（Pl此处也是个缩写）

个人理解，希望能够帮到你

Answer 3

第一句：请列出您觉得能够满足一年工作所需的备件
第二句：请将你方签订的合同以及箱单尽早的发送给我们。

Answer 4

1.同样为你推荐所有备用为1年工作。
2.请把你从你方签署的合同文件以及PI最早……