一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一梦里；什么意思
展开全部
整句是：一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈，一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一生卧，一生一梦里这段话虽然有很多句，但是意思都是在感叹光阴流逝，人生如梦。
要每句都翻译可以这样(个人见解)：
一年过去了，又老了一岁
一天过去了，又少了一天
（秋不是具体的指代秋天），（一秋也是一年的意思）一年又一年
年轻的那一辈成长了，老一辈也老了
人生有相聚也有离别，有喜悦也有伤悲
一张床就睡了一辈子，这一生都像是在梦里一样
要每句都翻译可以这样(个人见解)：
一年过去了，又老了一岁
一天过去了，又少了一天
（秋不是具体的指代秋天），（一秋也是一年的意思）一年又一年
年轻的那一辈成长了，老一辈也老了
人生有相聚也有离别，有喜悦也有伤悲
一张床就睡了一辈子，这一生都像是在梦里一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
