Question

这句话该如何翻译？

帝乙长子曰微子启，启母贱，不得嗣。少子辛，辛母正后，辛为嗣。帝乙崩，子辛立，是为帝辛。帝辛资辩捷疾，闻见甚敏；材力过人，手格猛兽。知足以距谏，言足以饰非。矜人臣以能，高天下以声，以为皆出己之下。
矜人臣以能，高天下以声，以为皆出己之下。？

Answer 1

语出《史记》殷本纪第三

乙帝的长子叫微子启。启的母亲地位低贱，因而启不能继承帝位。乙帝的小儿子叫辛，辛的母亲是正王后，因而辛被立为继承人。

（乙帝逝世后，辛继位，这就是辛帝，天下都管他叫“纣”，因为谥法上“纣”表示残义损善。）

纣天资聪颖，有口才，行动迅速，接受能力很强，而且气力过人，能徒手与猛兽格斗。他的智慧足可以拒绝臣下的谏劝，他的话语足可以掩饰自己的过错。他凭着才能在大臣面前夸耀，凭着声威到处抬高自己，认为天下所有的人都比不上他。

Answer 2

乙帝的长子叫微子启。启的母亲地位低贱，因而启不能继承帝位。乙帝的小儿子叫辛，辛的母亲是正王后，因而辛被立为继承人。乙帝逝世后，辛继位，这就是辛帝(即纣王).
纣天资聪颖，有口才，行动迅速，接受能力很强，而且气力过人，能徒手与猛兽格斗。他的智慧足可以拒绝臣下的谏劝，他的话语足可以掩饰自己的过错。他凭着才能在大臣面前夸耀，凭着声威到处抬高自己，认为天下所有的人都比不上他.

语出史记 殷本纪

Answer 3

东方三博士的恩赐,欧亨利的特点和使用的特点,给你一个绚丽的用语

Answer 4

礼品的贤士功能欧亨利的特性捻度终止和使用华丽的辞藻或魔术家特点O.的礼物。
亨利的对用花装饰的措词的典型转弯结尾和用途

Answer 5

《麦琪的礼物》表现出欧
亨利的写作特征：出人意料的结局和和华丽的辞藻。