Question

求英语大神帮翻译🙏🙏🙏





Answer 1

文章：
图片1
十月的第三个星期六是“Sweetest Day"，(注：这个字在往后会简略成甜日，为了方便打字，但是正真没有翻译，应该保留”sweetest day")这天的意义就是让一个人开心。这一天给予我们机会去记住呢些生病的，衰老的人，还有呢些失去父母的儿童，同时记住呢些对我们和谐可亲，帮助我们的朋友，同事，远方亲戚以及邻居。

六十年前，当一位来自Cleveland(地名，无法翻译）的人发现呢些失去父母的儿童躺在床上，经常感到被遗忘甚至被抛弃时，他想要发明一种办法使呢些儿童知道有人还记住他们。他决定赠送小礼物从而达到目的。伴随着朋友及邻居的帮助，他在周六的时候把礼物分发给呢些儿童。从呢年之后，其他在Cleveland的居民加入了这个计划，后来也就演变成了甜日。日复一日，年复一年，甜日的目标便变成了把喜悦传递给呢些贫困的，衰老的，失去父母的人，同时也变成了为了铭记其他人而做一些善事。很快这个想法受到很大的支持，并在美国扩展开了。

甜日不是来源于某个人的家庭关系或者宗教信仰。它是让我们记住小小的善事也能做出很大改变的一天。因为很多人都把这天看做一个给予礼物的一天，因此甜日让我们有这个机会以正面的方式让一个人收获喜悦。

文章2：

标题：火鸡大餐以及感恩节的祝福

四周前，美国的孩子办成妖魔鬼怪的样子索取糖果，呢是万圣节。几周后，美国的屋子便会装饰成绿红相间的样子，并为了圣诞节在屋子里准备诸多礼品。这些节日似乎还不够，因为这个周四，美国又会庆祝一个节日--感恩节。

孩子们会有两天放假，店面都会关门，而家庭们会在温暖的屋子里享受着堆积如山的食物。

每年在Florida，全班都会一起庆祝这个节日。这个班会穿上别致的演出服，为他们各自的家庭表演。演出结束后，大家便会团坐在一起，享受这个节日代表性的食物，例如火鸡，南瓜派。

一个11岁的小男孩Dean Foster说：我很喜欢感恩节，因为这以为着放假，好吃的食物，以及喜乐融融的家庭。

他九岁的弟弟说：感恩节最好之处就是，感恩节完后，马上就能迎来圣诞节”

但是在这些彬琅满目的食物，以及大量金钱的开销后面还有一个很重要的信息。在星期四的晚上，dean 和 ben的家庭在吃晚餐的时候，都会编制一个篮子并放在餐桌中间。

他们每个人都会写下一些他们感激的事情并把它放到呢个篮子里。然后整个家庭会一起读呢些小字条，同时也感激上帝机遇他们舒适的生活以及优越的环境。

感恩节是始于1621年的一个传统节日，这也是当美国第一批人来到这片新大陆的时候。一年的辛勤之后，秋天的时候有个大的丰收。他们举办了一个宴会并邀请了土著人参与，同时感谢上帝赐予他们的食物。

很多国家都庆祝这个节日，很多时候是在秋天丰收之后，当呢些谷物已经被采集并准备过冬后。

问题翻译：
5.万圣节时，美国的孩子都打扮成什么样子？答案应该是A,鬼怪，上文有提到

6.火鸡和南瓜派是什么时候吃的？答案是感恩节c

7.感恩节是美国人感激上帝机遇他的——的时候。答案是b,上文提到，不费笔墨了

全手打，希望对你有帮助(≧﹏ ≦)

Answer 2

前三题A-C-B，对的，厉害吗，第四题看不清

追问

题我会做 我要文章翻译😂

追答

所有吗，请允许我说一下，太长了

追问

嗯嗯

追答

做阅读题目的时候，不需要把每句话都弄清楚，提高词汇量，扩大知识面是关键，何况这是一篇讲节日习俗的文章

追问

对啊 问题就是老师要让全文翻译 也是醉了😂

追答

那也只能讲大概，缩写吧，一句一句翻译口头可以，写下了太麻烦了

Answer 3

答案:略

Answer 4

╯▂╰

追答

π_π

+_+

Answer 5

你这太多了

追问

我也是没有办法了😔

Answer 6

。

追问

😂😂