Question

请英语高手帮忙翻译一下这段话,谢谢...

在大学期间我是管理学院记者团的一名记者,参加报道过多次学院和学校的大型活动,如校运会,管理学院女生节,管理科学与工程国际学术研讨会等.
同时我还是院报<南湖管理报>第四版"流金岁月"的编辑,负责撰稿、约稿、排版等工作。这些经历让我的写作能力，交流能力都有一定的提高。。。

Answer 1

I was in college during the college's School of Management - a journalist, is reported to participate in a number of colleges and schools of large-scale activities, such as school athletic meets, the school girls section, management science and engineering, such as the International Symposium on.
At the same time I was a hospital at <Nanhu Management reported> fourth edition of "flow of time," the editor responsible for writing, Yuegao, layout and so on. These experiences for my writing skills, communication skills have certainly improved. . .

Answer 2

the school girls section,女生节是这个翻的???