韩语、“我爱你”、“我喜欢你”的汉语音译
10个回答
展开全部
楼上的朋友，我可以告诉你：那YO是涉及到韩国语里面语法，也可以理解为韩国的文化。
语尾yo是用于对长辈或对方的尊敬的时候。对于情人之间，不存在长辈之理，所以可以不用yo,但有时候为了表达自己对对方特别的尊敬和特别的爱意的时候。加上这yo，会让对方感觉到你对他的重视，并且内心也会感到一丝丝爱的暖意。
所以，沙郎嗨哟~ 和 沙郎嗨~ 在中文的意思里是一样的。但在韩语里面有那么稍微的差异。
另外。我喜欢你。可以表示：早啊嗨哟~
语尾yo是用于对长辈或对方的尊敬的时候。对于情人之间，不存在长辈之理，所以可以不用yo,但有时候为了表达自己对对方特别的尊敬和特别的爱意的时候。加上这yo，会让对方感觉到你对他的重视，并且内心也会感到一丝丝爱的暖意。
所以，沙郎嗨哟~ 和 沙郎嗨~ 在中文的意思里是一样的。但在韩语里面有那么稍微的差异。
另外。我喜欢你。可以表示：早啊嗨哟~
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
기척이 나며 조용한 음성으로 들려 왔
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
나처럼 무술계에 아무
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我在加拿大读书同班有韩国人
我爱你是沙（一声）朗（一声）嘿（一声） 有的人说后面加yo 一般韩国人不这么叫
同学教的
我爱你是沙（一声）朗（一声）嘿（一声） 有的人说后面加yo 一般韩国人不这么叫
同学教的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
