悬100分:谁来帮我翻译下

覚えていますか?もしかするとあなたはまた覚えているようにしましょう野菜の中华まんじゅうはあなたがその日にとても楽しいことを见ると言います恩それはつまり私はあなたに対して言... 覚えていますか?もしかするとあなたはまた覚えているようにしましょう 野菜の中华まんじゅうはあなたがその日にとても楽しいことを见ると言います 恩 それはつまり私はあなたに対して言いたかったです:あなたが口を开いて先に私があなたを爱すると言うことを待つ必要はなくて、それではの前であなたに対して私が愿うと言いたくて、あなたは待つ必要はなくて、あなたも闻く必要はなくて、この15分よく永久不変ですまで(へ)値して、私はどのようにあなたを私に分かってあなたを爱するべきです、それではの后であなたがうなずいて私が愿うと言って、あなたを配虑したくて、あなたを见守りたくて、この15分あなたをただしっかり抱くだけと思っています…… 知っています これらの话 私はとても长いと思いました 自分の心の中で思ったのはとても长いです 今私达は卒业します 心の中は惜しむことができます 脳裏の中ですべてあなたです 私は1つの夏休みの时间を使ってあなたを忘れてしまいにきたいです しかし私はまったく成功することはでき(ありえ)ないことを知っています あなたのため晋元を试験します 努力はあなたのため あなたのため装いを学びます…… 私があなたのために存在しましたようです 今度はシンガポールに行きます 私はあなたに赠り物を持つことができ(ありえ)ます 実は私はすべてあなたに赠り物を用意することがいます しかし毎回すべて送れません その时また少し耻ずかしがったためかもしれないでしょう 私は私达のいっしょにいた日を覚えていることができ(ありえ)ます あなたは私の日の本当に良い楽しみに付き添います ずっと输出のあの言叶を言うと言いたいです:私はあなたを爱して、ずっと只爱あなた 展开
 我来答
番山越岭云水耀
2008-06-29 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:69%
帮助的人:1.3亿
展开全部
都是软件翻译的,包括你提供的这篇文章,但意思能看懂,意思如下:

覚えていますか?もしかするとあなたはまた覚えているようにしましょう 野菜の中华まんじゅうはあなたがその日にとても楽しいことを见ると言います
记得吗?可能你还记得,去吃蔬菜包子的那天,你说你看上去非常的开心。

恩 それはつまり私はあなたに対して言いたかったです:あなたが口を开いて先に私があなたを爱すると言うことを待つ必要はなくて、それではの前であなたに対して私が愿うと言いたくて、あなたは待つ必要はなくて、あなたも闻く必要はなくて、この15分よく永久不変ですまで(へ)値して、私はどのようにあなたを私に分かってあなたを爱するべきです、
嗯,那也就是说我想对你说的:你开口先说我爱你,没有必要等待,在以前对你我想说求你,你没必要等待,你也没必要问我,这15分钟值得永远不变,我该怎么办,我知道我应该爱你!

それではの后であなたがうなずいて私が愿うと言って、あなたを配虑したくて、あなたを见守りたくて、この15分あなたをただしっかり抱くだけと思っています…… 知っています これらの话 私はとても长いと思いました 自分の心の中で思ったのはとても长いです 今私达は卒业します
那么以后你点头的话,我想关心你,守护你,这15分钟我想紧紧拥抱你,,,你知道吗,这些话,我想了好久,在自己心里想的时间非常久,现在我们快毕业了。

心の中は惜しむことができます 脳裏の中ですべてあなたです 私は1つの夏休みの时间を使ってあなたを忘れてしまいにきたいです しかし私はまったく成功することはでき(ありえ)ないことを知っています あなたのため晋元を试験します 努力はあなたのため あなたのため装いを学びます……
心里觉得可惜,脑海里全都是你 ,我利用一个暑假的时间来忘记你,可是,我知道我肯定做不到,为你进行晋级考试,你应该努力,为你而好好学习。。。

私があなたのために存在しましたようです 今度はシンガポールに行きます 私はあなたに赠り物を持つことができ(ありえ)ます 実は私はすべてあなたに赠り物を用意することがいます しかし毎回すべて送れません その时また少し耻ずかしがったためかもしれないでしょう 私は私达のいっしょにいた日を覚えていることができ(ありえ)ます あなたは私の日の本当に良い楽しみに付き添います ずっと输出のあの言叶を言うと言いたいです:私はあなたを爱して、ずっと只爱あなた
我为你而存在,这次去新加坡,我给你个礼物,说实话,我给你准备好好多礼物,但是每次都没有给你,那时感觉自己好害羞,我会记得我们在一起的日子,我在的日子你会陪我一起开心,一直你要说出的那句话:我爱你!永远只爱你!

ps:呵呵,这是一情书哦,只不过不是地道的日语,但意思如上,请楼主参考!

有事可来日语吧找我!
http://zhidao.baidu.com/browse/952?lm=9&pn=0
百度网友db8998c
2008-06-29 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3209
采纳率:0%
帮助的人:2993万
展开全部
记得我吗?也许你会记得你是蔬菜华馒头期间,有一天,你有一个很有趣的说,债务见る这正是我为您做:打开你的口,远离什么,我想向你保证,该爱你不等待,现在我已在您的面前,和我讨厌愿う和你无须等待您闻,这是没有必要为这种良好的15分钟的持久性是( )的价值,我要我怎样你你应该知道,爱,现在你是皇后愿うi点头,并说,您想要的CONSORT虑,我见守りたく最后15分钟,但我坚信,只有港… …知道,这些都是非常话长说我以为我是在我心目中是很长毕业,从达和工业为感性的努力,您可以来在所有我有一个您的暑假时间来忘记,你最终与kitai不过,我并不完全成功。它必须(我)不知道来源,您的晋驯服试験的努力,您的衣服你要了解… …我想出席在新加坡,这就像我会在你必须能以赠り(它) masu ,其实我都准备好让您赠り,但每一次,这是所有不派世界上有点耻ず时,它可能,不过,对于gatta我是她我是同达记得一天可以(和) ,你是我的masu的一直是真的好好玩付き添います输出叶说的话说:我会爱的方式下跌,但我爱
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cjnss008
2008-06-29
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:25.4万
展开全部
记得吗?想据说当如果掠过的时候针对你る和据说的恩那个就是说我在你馒头在那个日很愉快在被又记得吧的蔬菜中你。:在你开没有等待据说当有,我先做你的时候的事的必要在口,当我针对你在の的前面那么愿う的时候想据说,没有等待你的必要,く没有的必要,你也这个15分好好是永世不变之前||||值,我对我怎么样才分你,应该做你||据说当你在の皇后那么点头,我愿う的时候,配想做你,想保护你,这个15分不过结实地抱住你,并且正认为。……正被知道的这些的什么在认为了的自己い和在心里我很认为了很来,并且为为我?在能对卒做的在心里感到惋惜的脑子里中作为一切你的我使用中的一个的暑假的??,现在忘记你而想来,出借,并且我能全然成功(可能),并且正知道没有的事情的す你在原晋験し的努力为你为你学装扮。……好象我为你存在于了,并且去新加坡的我下回能对你す有り物(可能),并且一些耻ず或者し又折叠っ,并且那个准备的事在,出借,并且每次全部不能送的?对一切你我鳟鱼实际上蕴酿り物,并且没有吧的れ我能到我?的了在一起的日记得(可能)||鳟鱼你||我的日的||真地好||期待||陪||想提起那个出来的言叶,一直据说。:我做你,不过一直是你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狂彭湃vO
2008-06-29 · TA获得超过319个赞
知道答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
哦 my god !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
超人小旋
2008-06-29 · TA获得超过264个赞
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
哦!My god !!!!太恐怖了吧,谁能翻译得出啊!!!!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wwy珊
2008-06-29 · TA获得超过203个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:57.7万
展开全部
Wow!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式