“我的宝贝”能说my precious吗？为什么《指环王》上把“我的宝贝”说成my precious
10个回答
展开全部
precious指的是物品
而baby是指人
这里咕噜说的是魔戒，即物品
而baby是指人
这里咕噜说的是魔戒，即物品
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
precious应该是形容词做代词或者名词用了，别太纠结于语法，主要用于沟通，他这么说你不也是懂意思了嘛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不能，precious是珍贵的意思，不是宝贝的意思，宝贝的英语有别的单词来表示，请你自己去查一下，好吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
precious本身就有“宝贝，n.”的意思，一点问题都没有，表达很~地道
学而思老师顾斐（啊我的老师……）在新三专题课L3An unknown goddess无名女神 里提到
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
